| Bye Bye I Love You (original) | Bye Bye I Love You (translation) |
|---|---|
| Moi | Me |
| je ne savais presque pas parler francais | I hardly knew how to speak French |
| quand on s’est connus tous les deux | when we both met |
| de ton cote tu ne dis pas un mot d’anglais | on your side you don't say a word of English |
| mais tu devinais dans mes yeux | but you guessed in my eyes |
| et nous etions heureux. | and we were happy. |
| Tous les reves sont permis | All dreams are allowed |
| pourtant | yet |
| ce soir | this evening |
| je te quitte. | I'm leaving you. |
| Ton coeur a change si vite | Your heart changed so fast |
| que nos reves sont finis. | that our dreams are over. |
| Bye | bye |
| bye | bye |
| I love you | I love you |
| love you | love you |
| c’etait le plus bel ete de ma vie. | it was the best summer of my life. |
| I love you cheri. | I love you darling. |
| Le coeur meurtri | The bruised heart |
| je pars en laissant derriere moi | I go leaving behind me |
| tant de peines | so much pain |
| tant de jours | so many days |
| tant d’amour | so much love |
| avec toi. | with you. |
| Tous les reves sont permis | All dreams are allowed |
| je t’aimais | I loved you |
| j’avais confiance. | I trusted. |
| J’attendais de I’existence | I was waiting for existence |
| ce que tu m’avais promis. | what you promised me. |
| Tous les reves sont permis | All dreams are allowed |
| tu n’as pas ete fidele. | you have not been faithful. |
| Tu m’as fais pleurer pour elle | You made me cry for her |
| trop de fois tu m’as menti. | too many times you have lied to me. |
| Bye | bye |
| bye I love you | bye I love you |
| love you | love you |
| Bye | bye |
| bye I love you | bye I love you |
| love you. | love you. |
| .. | .. |
| Mais pour nous pardonner | But to forgive us |
| reg rette r et s’aimer | regret and love each other |
| comme avant. | like before. |
Translation of the song lyrics Bye Bye I Love You - Ireen Sheer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bye Bye I Love You , by -Ireen Sheer
Song from the album: Electrola… Das ist Musik! Ireen Sheer
In the genre:Эстрада
Release date:21.02.2019
Song language:French
Record label:An Electrola Release;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2001 |