| Früher war unsre Welt so verrückt
| Our world used to be so crazy
|
| Wir lebten wie im Paradis
| We lived like in paradise
|
| Du hast mich die ganze Nacht geküsst
| You kissed me all night
|
| In einem Taxi nach Paris
| In a taxi to Paris
|
| Früher, da war alles anders
| In the past, everything was different
|
| Heut schläfst du beim Fernsehen ein
| Today you fall asleep while watching TV
|
| Ich wünsche mir vom Universum
| I wish from the universe
|
| Lass es noch einmal so wie früher sein
| Let it be as it was before
|
| Ich würd so gerne noch einmal, so wie früher
| I would love to do it again, just like before
|
| Ich würd so gerne noch einmal, nur mit dir
| I would love to do it again just with you
|
| Ich würd so gerne noch einmal, so wie früher
| I would love to do it again, just like before
|
| Ohne Gedanken an den nächsten Morgen
| Without thinking about the next morning
|
| Mit dir schlafen gehen
| go to sleep with you
|
| Früher tanzten wir barfuß im Regen
| We used to dance barefoot in the rain
|
| Und bei Vollmond nackt im Meer
| And at full moon naked in the sea
|
| Wir liebten uns unter den Sternen
| We made love under the stars
|
| Und vergaßen alles rings um uns her
| And forgot everything around us
|
| Früher, da war alles anders
| In the past, everything was different
|
| Heut schläfst du beim Fernsehen ein
| Today you fall asleep while watching TV
|
| Ich wünsche mir vom Universum
| I wish from the universe
|
| Lass es noch einmal so wie früher sein
| Let it be as it was before
|
| Ich würd so gerne noch einmal, so wie früher
| I would love to do it again, just like before
|
| Ich würd so gerne noch einmal, nur mit dir
| I would love to do it again just with you
|
| Ich würd so gerne noch einmal, so wie früher
| I would love to do it again, just like before
|
| Ohne Gedanken an den nächsten Morgen
| Without thinking about the next morning
|
| Mit dir schlafen gehen
| go to sleep with you
|
| Heute Nacht lassen wir unsre Liebe wieder neu erwachen
| Tonight we reawaken our love
|
| Wenn wir alles wieder einfach so wie früher machen
| If we just do everything again the way we used to
|
| Oh, ich würd so gerne noch einmal, so wie früher
| Oh, I would like to do it again, like before
|
| Ich würd so gerne noch einmal, nur mit dir
| I would love to do it again just with you
|
| Ich würd so gerne noch einmal, so wie früher
| I would love to do it again, just like before
|
| Ohne Gedanken an den nächsten Morgen
| Without thinking about the next morning
|
| Mit dir schlafen gehen
| go to sleep with you
|
| Ohne Gedanken an den nächsten Morgen
| Without thinking about the next morning
|
| Mit dir schlafen gehen | go to sleep with you |