Translation of the song lyrics Immer wenn ich tanzen kann - Ireen Sheer

Immer wenn ich tanzen kann (original)

Ein kleiner Sekt an der Bar dann komm ich in fahrt
Jetzt geht’s richtig los (Richtig los)
Das Outfit gewagt, heiß wie tausend Grad
Und deine Augen werden groß
Wie ein edler Wein bin ich bereit, besser von Jahr zu Jahr
Ich bin auf der Jagd schlich mich an dich ran
Wie ein Jaguar
Und du ziehst mich an, ich zieh dich zu mir ran
Und sag: «Shake it, Shake it»
Immer wenn ich tanzen kann dann bin ich wieder ich
Und all die Zeit die vergangen ist, die spür ich heute nicht
Wenn du mich so hiß berührst hier im Diskolicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
(Oh-oh-oh-oh)
(Shake it, Shake it)
(Oh-oh-oh-oh)

Immer wenn ich tanzen kann (translation)

A little champagne at the bar then I get going
Now it's really starting (Really starting)
The outfit daring, hot as a thousand degrees
And your eyes get big
Like a fine wine, I am ready, getting better every year
I'm on the hunt sneaked up on you
Like a jaguar
And you draw me, I draw you close to me
And say: "Shake it, shake it"
Whenever I can dance, I'm me again
And all the time that has passed, I don't feel it today
If you touch me so hot here in the disco light
Then I feel younger than ever
You and me, actually why not
Then I feel younger than ever
You and me, actually why not
(Oh oh oh oh)
(shake it, shake it)
(Oh oh oh oh)