Translation of the song lyrics Не любишь - Иракли

Не любишь (original)

Ты прости меня за то, что сам я не простил,
Захотев остаться тем, кем был.
Просто не вписался я, в твой — выдуманный мир.
Всё намного проще — это real.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Снова ломаный сюжет из бытовых картин.
Снова мы с тобой без перспектив.
Снова мы танцуем это танго-кокаин.
Снова танец наш несовместим.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Ты прости меня за то, что сам я не простил;
Захотев остаться тем, кем был.
Лучше просто быть свободным, чем в твоём плену.
Многоточий нет, есть .RU
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.

Не любишь (translation)

Forgive me for not forgiving myself,
I wanted to stay the way I was.
I just didn't fit into your fictional world.
Everything is much simpler - it's real.
Chorus:
You don't love, like now I understand.
Let go, didn't guess.
If you forget, you're late - you left.
Yandex.Traffic — ten points.
You don’t love, apparently, now I understand.
We were close to being together.
As you say, it was, it wasn't.
Again a broken plot from everyday paintings.
Again we are with you without prospects.
Again we dance this cocaine tango.
Again our dance is incompatible.
Chorus:
You don't love, like now I understand.
Let go, didn't guess.
If you forget, you're late - you left.
Yandex.Traffic — ten points.
You don’t love, apparently, now I understand.
We were close to being together.
As you say, it was, it wasn't.
Forgive me for what I myself did not forgive;
I wanted to stay the way I was.
It's better to just be free than in your captivity.
There are no dots, there are .RU
Chorus:
You don't love, like now I understand.
Let go, didn't guess.
If you forget, you're late - you left.
Yandex.Traffic — ten points.
You don’t love, apparently, now I understand.
We were close to being together.
As you say, it was, it wasn't.