| Un Día Sin Ti (original) | Un Día Sin Ti (translation) |
|---|---|
| Camino por aquí | I walk this way |
| Camino por allá | I walk over there |
| Salgo de mi casa | Leave my house |
| Recorro la ciudad | I walk the city |
| Voy a ningún sitio | I'm going nowhere |
| Busco que leer | I'm looking for what to read |
| Y en todos lados | and everywhere |
| Veo tus ojos | I see your eyes |
| Cuando llega la noche | When the night Comes |
| Quisiera descansar | I would like to rest |
| Doy vueltas en la cama | I toss and turn |
| Me vuelvo a levantar | I get back up |
| Me tapo los oídos | I cover my ears |
| Veo televisión | I watch TV |
| Hace que pierdo el tiempo | It makes me waste time |
| No puedo estar peor. | I can't be worse. |
| Me falta el aire | I'm short of breath |
| Me falta el cielo | I miss the sky |
| Me falta el único sentido | I lack the only meaning |
| Me sobra angustia | I have plenty of anguish |
| Me sobra miedo | I am too afraid |
| Me esta matando este vacío | This emptiness is killing me |
| Me falta el alma | my soul is missing |
| Me asfixia el tiempo | time suffocates me |
| Me esta faltando el universo | I'm missing the universe |
| Me sobra espacio | I have plenty of space |
| Me sobra aliento | I'm out of breath |
| Me faltas tú. | I miss you. |
| Respiro sin saber | I breathe without knowing |
| Vivo sin querer | I live without wanting |
| Voy sin rumbo fijo | I go aimlessly |
| Canto sin sentido | I sing without meaning |
| Hablo estupideces | I talk stupid |
| Veo sin mirar | I see without looking |
| Tan solo quiero ver tus ojos | I just want to see your eyes |
| Porque me duele tanto | because it hurts so much |
| El amarte así | Loving you like this |
| Porque es que debes irte | because it is that you must go |
| Y yo vivir sin ti | And I live without you |
| Porque te me metiste | because you got into me |
| Para no salir | not to go out |
| Porque te me llevaste lo que había en mí. | Because you took what was in me. |
| Me falta el aire | I'm short of breath |
| Me falta el cielo | I miss the sky |
| Me falta el único sentido | I lack the only meaning |
| Me sobra angustia | I have plenty of anguish |
| Me sobra miedo | I am too afraid |
| Me esta matando este vacío | This emptiness is killing me |
| Me falta el alma | my soul is missing |
| Me asfixia el tiempo | time suffocates me |
| Me esta faltando el universo | I'm missing the universe |
| Me sobra espacio | I have plenty of space |
| Me sobra aliento | I'm out of breath |
| Me faltas tú. | I miss you. |
| Me falta el aire | I'm short of breath |
| Me falta el cielo | I miss the sky |
| Me falta el único sentido | I lack the only meaning |
| Me sobra angustia | I have plenty of anguish |
| Me sobra miedo | I am too afraid |
| Me esta matando este vacío | This emptiness is killing me |
| Me falta el alma | my soul is missing |
| Me asfixia el tiempo | time suffocates me |
| Me esta faltando el universo | I'm missing the universe |
| Me sobra espacio | I have plenty of space |
| Me sobra aliento | I'm out of breath |
| Me faltas tú | I miss you |
