| Alguien me dijo que tú
| someone told me that you
|
| encontraste un nuevo amor,
| you found a new love,
|
| que ahora sí vives feliz,
| that now you live happily,
|
| que encontraste a alguien mejor que yo,
| that you found someone better than me,
|
| a alguien que te supo amar
| to someone who knew how to love you
|
| y que no te hace llorar como yo.
| and that doesn't make you cry like me.
|
| Me lograste olvidar,
| you managed to forget me
|
| fue más fácil que decirme adiós,
| It was easier than saying goodbye
|
| que ahora sí vives feliz,
| that now you live happily,
|
| que encontraste a alguien mejor que yo
| that you found someone better than me
|
| entenderé que no hay amor
| I will understand that there is no love
|
| pero dime que hago yo con este amor
| but tell me what do I do with this love
|
| sí yo no sé olvidar.
| Yes, I don't know how to forget.
|
| Enséñame a olvidar,
| Teach me to forget,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| teach me to live without you,
|
| dime como olvidaste
| tell me how you forgot
|
| tanto amor así de fácil,
| so much love so easy
|
| dime que debo hacer
| tell me what should I do
|
| para olvidarte.
| to forget you.
|
| Enséñame a olvidar,
| Teach me to forget,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| teach me to live without you,
|
| qué hago yo con tanto amor,
| what do I do with so much love,
|
| sí eres feliz, ven dímelo
| yes you are happy, come tell me
|
| y sí ya olvidaste,
| and yes you already forgot,
|
| por favor enséñame a olvidarte.
| please teach me to forget you.
|
| Enséñame a olvidar,
| Teach me to forget,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| teach me to live without you,
|
| dime como olvidaste
| tell me how you forgot
|
| tanto amor así de fácil,
| so much love so easy
|
| dime que debo hacer
| tell me what should I do
|
| para olvidarte.
| to forget you.
|
| Enséñame a olvidar,
| Teach me to forget,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| teach me to live without you,
|
| qué hago yo con tanto amor,
| what do I do with so much love,
|
| sí eres feliz, ven dímelo
| yes you are happy, come tell me
|
| y sí ya olvidaste,
| and yes you already forgot,
|
| por favor enséñame a olvidarte.
| please teach me to forget you.
|
| Enséñame a olvidar,
| Teach me to forget,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| teach me to live without you,
|
| dime como olvidaste
| tell me how you forgot
|
| tanto amor así de fácil, | so much love so easy |
| dime que debo hacer
| tell me what should I do
|
| para olvidarte.
| to forget you.
|
| Enséñame a olvidar,
| Teach me to forget,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| teach me to live without you,
|
| qué hago yo con tanto amor,
| what do I do with so much love,
|
| sí eres feliz, ven dímelo
| yes you are happy, come tell me
|
| y sí ya olvidaste,
| and yes you already forgot,
|
| por favor enséñame a olvidarte. | please teach me to forget you. |