| Parece Que No (original) | Parece Que No (translation) |
|---|---|
| Parece que no pero las penas matan | It seems not but sorrows kill |
| Parece que no pero las penas acaban | It seems that not but the sorrows end |
| Parece que no por que me ven cantando | It seems that not because they see me singing |
| Parece que no pero si estoy llorando. | It seems not but I am crying. |
| Hoy me toc perder | Today I had to lose |
| Hoy no pude ganar | I couldn't win today |
| Traigo un dolor en mi alma | I bring a pain in my soul |
| Que conmigo va a acabar | that with me is going to end |
| La ingrata se me fue | The ungrateful one left me |
| Por otro me dej | for another he left me |
| No vuelvo a enamorarme | I will not fall in love again |
| Ni a creer en el amor. | Nor to believe in love. |
| De que sirvio quererla ms | What was the use of loving her more |
| Y haberle dado el corazn | And have given him the heart |
| Si solo fui una diversin | If I was just a fun |
| Para su alma. | For her soul of hers. |
| Hoy llorar en mi soledad | Today I cry in my loneliness |
| Pues es mejor que lamentar | Well it's better than sorry |
| Por que en las cosas del amor | because in the things of love |
| Las penas matan. | The sorrows kill. |
| Parece que no por que me ven cantando | It seems that not because they see me singing |
| Parece que no pero si estoy llorando. | It seems not but I am crying. |
| Te quiero mucho Chiquita | I love you a lot tiny |
