Translation of the song lyrics Rompiendo El Retrato - Intocable

Rompiendo El Retrato - Intocable
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rompiendo El Retrato , by -Intocable
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Rompiendo El Retrato (original)Rompiendo El Retrato (translation)
Tu retrato no está quedando nada Your portrait is leaving nothing
Día, noche y madrugada lo tengo que besar Day, night and early morning I have to kiss him
En mis manos tú vives todo el tiempo In my hands you live all the time
Y a besos y caricias lo voy a desborrar And with kisses and caresses I will erase it
Tus facciones se encuentran maltratadas Your factions are battered
Rompidas las esquinas pero conmigo estas Broken corners but you are with me
Donde quiera que voy tú vas conmigo Wherever I go you go with me
Y donde se me antoja te tengo que besar And where I feel like I have to kiss you
Tu retrato va desapareciendo Your portrait is disappearing
Yo me voy consumiendo ya no te miro igual I'm wasting away, I don't look at you the same anymore
Tengo miedo que vayas a romperte I'm afraid you're going to break
No viviré sin verte me tengo que matar I will not live without seeing you I have to kill myself
Tus facciones se encuentran maltratadas Your factions are battered
Rompidas las esquinas pero conmigo estas Broken corners but you are with me
Donde quiera que voy tú vas conmigo Wherever I go you go with me
Y donde se me antoja te tengo que besar And where I feel like I have to kiss you
Tu retrato va desapareciendo Your portrait is disappearing
Yo me voy consumiendo ya no te miro igual I'm wasting away, I don't look at you the same anymore
Tengo miedo que vayas a romperte I'm afraid you're going to break
No viviré sin verte me tengo que matarI will not live without seeing you I have to kill myself
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: