| Tu retrato no está quedando nada
| Your portrait is leaving nothing
|
| Día, noche y madrugada lo tengo que besar
| Day, night and early morning I have to kiss him
|
| En mis manos tú vives todo el tiempo
| In my hands you live all the time
|
| Y a besos y caricias lo voy a desborrar
| And with kisses and caresses I will erase it
|
| Tus facciones se encuentran maltratadas
| Your factions are battered
|
| Rompidas las esquinas pero conmigo estas
| Broken corners but you are with me
|
| Donde quiera que voy tú vas conmigo
| Wherever I go you go with me
|
| Y donde se me antoja te tengo que besar
| And where I feel like I have to kiss you
|
| Tu retrato va desapareciendo
| Your portrait is disappearing
|
| Yo me voy consumiendo ya no te miro igual
| I'm wasting away, I don't look at you the same anymore
|
| Tengo miedo que vayas a romperte
| I'm afraid you're going to break
|
| No viviré sin verte me tengo que matar
| I will not live without seeing you I have to kill myself
|
| Tus facciones se encuentran maltratadas
| Your factions are battered
|
| Rompidas las esquinas pero conmigo estas
| Broken corners but you are with me
|
| Donde quiera que voy tú vas conmigo
| Wherever I go you go with me
|
| Y donde se me antoja te tengo que besar
| And where I feel like I have to kiss you
|
| Tu retrato va desapareciendo
| Your portrait is disappearing
|
| Yo me voy consumiendo ya no te miro igual
| I'm wasting away, I don't look at you the same anymore
|
| Tengo miedo que vayas a romperte
| I'm afraid you're going to break
|
| No viviré sin verte me tengo que matar | I will not live without seeing you I have to kill myself |