| Cuando tu me decias que me querias
| When you told me that you loved me
|
| yo pensaba bien de ti, que eras para mi
| I thought well of you, that you were for me
|
| pero fuiste alejando tu cariño
| but you were moving away your love
|
| que comprendo que mejor vivo sin ti.
| I understand that I live better without you.
|
| Anda ingrata, rogante y traicionera
| Go ungrateful, begging and treacherous
|
| me pedias que fuera ser solo tu querer
| you asked me to be just your love
|
| pero en vano si quiero tus mentiras
| but in vain if I want your lies
|
| porque siempre comprendi que eres fingir.
| because I always understood that you are pretending.
|
| Tu pensabas que yo iba hacerte caso
| You thought that I was going to listen to you
|
| algo te he querer, solo a ti mujer
| I have loved you something, only you woman
|
| pero miente y te llevaste un buen chasco
| but lie and you got a good disappointment
|
| al saber que siempre no se te iba hacer.
| knowing that you were not always going to do it.
|
| Anda ingrata, rogante y traicionera
| Go ungrateful, begging and treacherous
|
| me pedias que fuera ser solo tu querer
| you asked me to be just your love
|
| pero en vano si quiero tus mentiras
| but in vain if I want your lies
|
| porque siempre comprendi que eres fingir | because I always understood that you are pretending |