| Quiero que me digas lo que sientes,
| I want you to tell me what you feel
|
| saber todo lo que pienses,
| know everything you think,
|
| quiero meterme en tu mente
| I want to get into your mind
|
| para ver sí hay un espacio
| to see if there is a space
|
| donde yo esté presente
| where I am present
|
| y te acuerdas de mí, de mí.
| And you remember me, me
|
| Me inquieta no contestes
| I'm worried don't answer
|
| cuando quiero que llenes
| when I want you to fill
|
| mi inspiración que brota
| my inspiration that sprouts
|
| de mi alma loca
| of my crazy soul
|
| que quiere al fin tenerte
| who wants to finally have you
|
| cuando llegue a verte
| when i get to see you
|
| otra vez, otra vez.
| again again.
|
| Quiero llenarte de una vez
| I want to fill you once
|
| de mil caricias en tu piel,
| of a thousand caresses on your skin,
|
| quiero llenarte de mi amor
| I want to fill you with my love
|
| hasta que pierda la razón
| until i lose my mind
|
| y nuestras almas vuelen
| and our souls fly
|
| a un rincón del cielo.
| to a corner of heaven.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| I want to fill you at once
|
| ya no me puedo contener,
| I can't contain myself anymore
|
| me encanta tu modo de ser
| I love your way of being
|
| que te hace verte muy mujer,
| that makes you look very woman,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| you are the perfect woman logo,
|
| por eso te amo.
| that's why I love you.
|
| Muero por que digas que me quieres,
| I'm dying for you to say that you love me
|
| por que digas que me tienes
| why do you say you have me
|
| cada noche en tu mente,
| every night in your mind,
|
| por que quiero que me inventes
| because I want you to invent me
|
| en tus sueños y en tus besos
| in your dreams and in your kisses
|
| y que pienses solo en mí, en mí.
| and that you think only of me, of me.
|
| Me inquieta no contestes
| I'm worried don't answer
|
| cuando quiero que llenes
| when I want you to fill
|
| mi inspiración que brota
| my inspiration that sprouts
|
| de mi alma loca
| of my crazy soul
|
| que quiere al fin tenerte
| who wants to finally have you
|
| cuando llegue a verte
| when i get to see you
|
| otra vez, otra vez.
| again again.
|
| Quiero llenarte de una vez | I want to fill you once |
| de mil caricias en tu piel,
| of a thousand caresses on your skin,
|
| quiero llenarte de mi amor
| I want to fill you with my love
|
| hasta que pierdas la razón
| until you lose your mind
|
| y nuestras almas vuelen
| and our souls fly
|
| a un rincón del cielo.
| to a corner of heaven.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| I want to fill you at once
|
| ya no me puedo contener,
| I can't contain myself anymore
|
| me encanta tu modo de ser
| I love your way of being
|
| que te hace verte muy mujer,
| that makes you look very woman,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| you are the perfect woman logo,
|
| por eso te amo. | that's why I love you. |