Translation of the song lyrics Nos Faltó Hablar - Intocable

Nos Faltó Hablar (original)

Me dices que te vas,
que estás cansada,
que ya no aguantas más,
que ya estás harta.
Que siempre ha sido igual con nuestro amor,
que es mejor decirte adiós,
que lo nuestro se acabó.
Te vas y no tenemos ni un motivo,
ni un motivo de valor para acabar con este amor
Sé bien que a veces no soy lo que quieres,
qué lástima saber que te vas amándome,
que te me quedo amándote.
Y te vas llevándote mi vida.
Y me quedo lamiéndome la herida.
Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla,
después que me dio y le di mi vida.
Y se va con el alma destrozada.
Me dio todo sin pedirme nunca nada.
Sin dar marcha atrás se acaba
lo mejor de nuestras vidas.
Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía.
Ella se fue con la tristeza.
Se marchó, quizás no vuelva.
Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza,
pero se marchó.
Sé bien que a veces no soy lo que quieres,
qué lástima saber que te vas amándome,
que me quedo amándote.
Y te vas llevándote mi vida.
Y me quedo lamiéndome la herida.
Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla,
después que me dio y le di mi vida.
Y se va con el alma destrozada.
Me dio todo sin pedirme nunca nada.
Sin dar marcha atrás se acaba
lo mejor de nuestras vidas.
Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía.
Ella se fue con la tristeza.
Se marchó, quizás no vuelva.
Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza,
pero se marchó.

Nos Faltó Hablar (translation)

You tell me that you're leaving
that you are tired,
that you can't take it anymore,
that you are already fed up.
That it has always been the same with our love,
that it is better to say goodbye,
that ours is over.
You leave and we don't have a reason
not a reason of value to end this love
I know well that sometimes I'm not what you want,
what a pity to know that you are loving me,
that I stay loving you.
And you are taking my life.
And I stay licking the wound.
And I am left with the sorrow and the pain of not having it,
after he gave me and I gave him my life.
And she leaves with a broken soul.
She gave me everything without ever asking me for anything.
Without turning back, it's over
the best of our lives.
My lost soul remained, my empty soul remained.
She left with sadness.
She left, maybe she won't come back.
Maybe if we had talked there would be hope,
but she left.
I know well that sometimes I'm not what you want,
what a pity to know that you are loving me,
that I stay loving you
And you are taking my life.
And I stay licking the wound.
And I am left with the sorrow and the pain of not having it,
after he gave me and I gave him my life.
And she leaves with a broken soul.
She gave me everything without ever asking me for anything.
Without turning back, it's over
the best of our lives.
My lost soul remained, my empty soul remained.
She left with sadness.
She left, maybe she won't come back.
Maybe if we had talked there would be hope,
but she left.