| Con el alma en mil pedazos, por el llanto y los fracasos
| With the soul in a thousand pieces, for the crying and the failures
|
| Por lo cruel de tu traición, que manera de pegarle a un corazon
| Because of the cruelty of your betrayal, what a way to hit a heart
|
| Que siempre te entrego todo su amor
| That I always give you all his love
|
| Con la pena de perderte
| With the sorrow of losing you
|
| Con una herida de muerte me dejaste el corazon
| With a fatal wound you left my heart
|
| Yo que tanto te adoraba y que todo te entregaba
| I who adored you so much and who gave you everything
|
| Me estoy muriendo de dolor
| I'm dying of pain
|
| Con el alma en mil pedazos, voy sufriendo esta condena
| With my soul in a thousand pieces, I am suffering this condemnation
|
| Voy llorando mi fracaso, recordando a cada rato
| I go crying my failure, remembering all the time
|
| Lo feliz que fui con ella
| How happy I was with her
|
| Con el alma en mil pedazos, desangrando voy mis venas
| With my soul in a thousand pieces, I bleed my veins
|
| Me voy lleno de coraje por que no quiso quedarse
| I am leaving full of courage because he did not want to stay
|
| Por que no me amo de veraz
| Why don't I really love myself
|
| Con la pena de perderte
| With the sorrow of losing you
|
| Con una herida de muerte me dejaste el corazon
| With a fatal wound you left my heart
|
| Yo que tanto te adobara y que todo te entregaba
| I who marinated you so much and who gave you everything
|
| Me estoy muriendo de dolor
| I'm dying of pain
|
| Con el alma en mil pedazos, voy sufriendo esta condena
| With my soul in a thousand pieces, I am suffering this condemnation
|
| Voy llorando mi fracaso
| I'm crying my failure
|
| Recordando a cada rato lo feliz que fui con ella
| Remembering every time how happy I was with her
|
| Con el alma en mil pedazos, desangrando voy mis venas
| With my soul in a thousand pieces, I bleed my veins
|
| Me voy lleno de coraje por que no quiso quedarse
| I am leaving full of courage because he did not want to stay
|
| Por que no me amo de veraz | Why don't I really love myself |