| Ayer prendí fuego a la casa
| Yesterday I set the house on fire
|
| Aquella que fue nuestro nido
| The one that was our nest
|
| Antes de tu tracion
| Before your betrayal
|
| Allí se quemo tu retrato, tu ropa, y tu cama
| There your portrait, your clothes, and your bed were burned
|
| También se quemo mi quitarra
| My quitar also burned
|
| Y todas mis canciones
| and all my songs
|
| Nada mas una no
| nothing but one no
|
| Adonde te hago el reproche
| Where do I reproach you
|
| Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
| That you were treasonous, infamous, and unfaithful
|
| Que tan fuerte sera este reproche
| How strong will this reproach be?
|
| Que ni el mismo fuego ha podido cojer
| That not even the fire itself has been able to catch
|
| Ayer prendí fuego a la casa
| Yesterday I set the house on fire
|
| Y al ver tu retrato quemarse
| And seeing your portrait burn
|
| Me puse a llorar
| I started to cry
|
| Oye que mi pobre guitarra
| Hey my poor guitar
|
| Entre llamas lloraba
| between flames he cried
|
| Alli se quedo entre las llamas
| There he stayed between the flames
|
| Perdido en cenisas
| lost in ashes
|
| Su llanto de metal
| His cry of metal
|
| Solo ha quedado el reproche
| Only the reproach has remained
|
| Que fuiste traidora, enfame, e enfiel
| That you were treasonous, infamous, and unfaithful
|
| Que tan fuerte sera este reproche
| How strong will this reproach be?
|
| Que ni el mismo fuego ha podido cojer | That not even the fire itself has been able to catch |