Translation of the song lyrics Dulce Niña - Intocable

Dulce Niña (original)

Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
porque el amor es algo marabilloso
porque el amor es algo marabilloso
que si me besas te enamoraras
Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
porque bien sabes que no soy de tu edad
y si piensas ir de prisa ve pero yo aqui te espero
yo estare pidiendole al señor por tu felicidad
y si acaso en tu camino allaste el amor verdadero
yo me ire como el atardeser para no vernos mas
yo me ire como el atardeser para no vernos mas
Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
porque el amor es algo marabilloso
porque el amor es algo marabilloso
que si me besas te enamoraras.
Dulce niña andas jugando con lumbre
dulce niña te vas a quemar
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
no es a mi a quien tu has de amar en el mundo
porque bien sabes que no soy de tu edad.
y si piensas ir de prisa ve pero yo aqui te espero
yo estare pidiendole al señor por tu felicidad
y si acaso en tu camino allaste solo desconsuelo
yo vendre para llevarte a un mundo de felicidad
yo vendre para llevarte a un mundo de felicidad
yo vendre para llevarte a un mundo de felicidad

Dulce Niña (translation)

Sweet girl you are playing with fire
sweet girl you're going to burn
because love is a wonderful thing
because love is a wonderful thing
that if you kiss me you will fall in love
Sweet girl you are playing with fire
sweet girl you're going to burn
it is not me who you have to love in the world
it is not me who you have to love in the world
because you know well that I am not your age
And if you plan to go in a hurry, go but I'll wait for you here
I will be asking the Lord for your happiness
And if by chance you found true love on your way
I will go like the sunset to never see each other again
I will go like the sunset to never see each other again
Sweet girl you are playing with fire
sweet girl you're going to burn
because love is a wonderful thing
because love is a wonderful thing
that if you kiss me you will fall in love.
Sweet girl you are playing with fire
sweet girl you're going to burn
it is not me who you have to love in the world
it is not me who you have to love in the world
because you know well that I am not your age.
And if you plan to go in a hurry, go but I'll wait for you here
I will be asking the Lord for your happiness
and if perhaps on your way you found only inconsolation
I will come to take you to a world of happiness
I will come to take you to a world of happiness
I will come to take you to a world of happiness