| Que no hay nada que no cure el tiempo
| That there is nothing that time does not heal
|
| Le quiero ver la cara al tiempo
| I want to see the face of time
|
| Si se convierte en mí un segundo
| If you become me for a second
|
| Verle luchar con tu recuerdo
| See him struggle with your memory
|
| A ver si entiende lo que siento
| Let's see if you understand what I feel
|
| Ve y dile al tiempo
| go and tell time
|
| Que nos ayude a reponernos
| Help us recover
|
| Que a mí me arranque de tu alma
| That it rips me out of your soul
|
| Y a ti te borre de mi pecho
| And I erased you from my chest
|
| Ve y dile al tiempo
| go and tell time
|
| Que te acaricie a ver si él puede
| Let him caress you to see if he can
|
| Borrar ese minuto eterno
| Erase that eternal minute
|
| En que tus labios lo envenenen
| In that your lips poison it
|
| Que lo invito a hacer el sacrificio
| That I invite him to make the sacrifice
|
| De convertirse en mí en un tiempo
| Of becoming me in a while
|
| Mientras me vuelvo el simple amigo
| While I become the simple friend
|
| Si el tiempo es tan inteligente
| If time is so smart
|
| Por qué no se devuelve y cura
| Why is it not returned and cured?
|
| A esos que no podían amarse
| To those who couldn't love each other
|
| Pero se amaron con locura
| But they loved each other madly
|
| Y luego no saben soltarse
| And then they don't know how to let go
|
| Ve y dile al tiempo
| go and tell time
|
| Que nos ayude a reponernos
| Help us recover
|
| Que a mí me arranque de tu alma
| That it rips me out of your soul
|
| Y a ti te borre de mi pecho
| And I erased you from my chest
|
| Ve y dile al tiempo
| go and tell time
|
| Que te acaricie a ver si él puede
| Let him caress you to see if he can
|
| Borrar ese perfecto instante
| Delete that perfect moment
|
| En que tus labios lo envenenen
| In that your lips poison it
|
| Que lo invito a hacer el sacrificio
| That I invite him to make the sacrifice
|
| De convertirse en mí un segundo
| To become me for a second
|
| Mientras me vuelvo el simple amigo
| While I become the simple friend
|
| Ve y dile al tiempo
| go and tell time
|
| Que nos ayude a reponernos
| Help us recover
|
| Que a mí me arranque de tu alma | That it rips me out of your soul |
| Y a ti te borre de mi pecho
| And I erased you from my chest
|
| Ve y dile al tiempo
| go and tell time
|
| Que te acaricie a ver si él puede
| Let him caress you to see if he can
|
| Borrar ese perfecto instante
| Delete that perfect moment
|
| En que tus labios lo envenenen
| In that your lips poison it
|
| Que lo invito a hacer el sacrificio
| That I invite him to make the sacrifice
|
| De convertirse en mí un segundo
| To become me for a second
|
| Mientras me vuelvo el simple amigo | While I become the simple friend |