| Desolación en mi corazón
| desolation in my heart
|
| Cuánto dolor después de su adiós;
| How much pain after her goodbye;
|
| Me dijo que nunca me iba a dejar
| She told me that she was never going to leave me
|
| Y no me lo cumplió y un buen día dijo adiós
| And she didn't keep it to me and one fine day she said goodbye
|
| Desolación en mi habitación
| desolation in my room
|
| Sólo dolor fue lo que me dejó;
| Only pain was what left me;
|
| Yo pensé que pronto la iba a olvidar
| I thought that she would soon forget her
|
| Y ya veo que no, que me hace falta su amor
| And I see that no, that I need your love
|
| Y me duele aceptar que no va a regresar
| And it hurts me to accept that she is not coming back
|
| Que he perdido su amor, que ha llegado el final
| That I have lost her love, that the end has come
|
| Donde quiera que esté la voy a recordar;
| Wherever I am, I will remember her;
|
| Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar
| She is the love of my life and I will not forget her
|
| Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue
| It's been a long time and I still don't know why she left
|
| No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué
| I don't know if she failed or it was me who was wrong
|
| Daría mi vida entera por volverla a ver
| I would give my whole life to see her again
|
| Desolación en mi habitación
| desolation in my room
|
| Sólo dolor fue lo que me dejó;
| Only pain was what she left me;
|
| Yo pensé que pronto la iba a olvidar
| I thought that she would soon forget her
|
| Y ya veo que no, que me hace falta su amor
| And I see that no, that I need your love
|
| Y me duele aceptar que no va a regresar
| And it hurts me to accept that she is not coming back
|
| Que he perdido su amor, que ha llegado el final
| That I have lost her love, that the end has come
|
| Donde quiera que esté la voy a recordar;
| Wherever I am, I will remember her;
|
| Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar
| She is the love of my life and I will not forget her
|
| Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue
| It's been a long time and I still don't know why she left
|
| No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué
| I don't know if she failed or it was me who was wrong
|
| Daría mi vida entera por volverla a ver | I would give my whole life to see her again |