Translation of the song lyrics ¿Cuántas Veces? - Intocable

¿Cuántas Veces? (original)

Cuantas veces desperté
Llorando en las madrugadas
Cuantas lagrimas tire
Que tuvo que secar mi almohada
Cuantas veces intente
Dejar vacía esta morada
Sabrá dios cuanto aguante
Por esperar que regresaras
Cuantas veces me humille
Y te rogué que te quedaras
Cuanto coraje me trague
Cuando mi amor no te importaba
De tanto tiempo que espere
Se me seco de a poco el alma
Y creo que hasta perdí la fe
Por esperar que regresaras
Y llore como un niño
Y estuve perdido esperando el olvido
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos
Pero ya me canse
De rogar con mi amor
Porque no lo mereces
Y me voy a buscar quien le pueda curar
A mi alma esta herida
Sacare de mi mente poquito a poquito
El encanto que tienes
Porque estoy convencido que pierdo mi tiempo
Y no quieres quererme
Pero ya se acabo y me voy a buscar
A alguien que pueda quererme
Y me voy a olvidar de este error de tu adiós
Que hoy me hiere de muerte
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
Porque no sigo tus pasos
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
Cuando este en otros brazos

¿Cuántas Veces? (translation)

how many times did i wake up
crying in the early morning
How many tears I shed
That he had to dry my pillow
how many times i tried
leave this house empty
God knows how long it lasts
For waiting for you to return
how many times i humiliate myself
And I begged you to stay
How much courage I swallow
When my love you didn't care
From so long that I waited
My soul dried up little by little
And I think I even lost faith
For waiting for you to return
And I cried like a child
And I was lost waiting for oblivion
But I'm tired
To beg with my love
because you don't deserve it
And I'm going to look for someone who can cure him
My soul is wounded
I will get out of my mind little by little
the charm you have
Because I am convinced that I waste my time
And you don't want to love me
But it's over and I'm going to look for myself
To someone who can love me
And I'm going to forget about this mistake of your goodbye
That today hurts me to death
And you'll have to cry when you look back
Why don't I follow your steps
And you will be the memory that I will forget
When I'm in other arms
But I'm tired
To beg with my love
because you don't deserve it
And I'm going to look for someone who can cure him
My soul is wounded
I will get out of my mind little by little
the charm you have
Because I am convinced that I waste my time
And you don't want to love me
But it's over and I'm going to look for myself
To someone who can love me
And I'm going to forget about this mistake of your goodbye
That today hurts me to death
And you'll have to cry when you look back
Why don't I follow your steps
And you will be the memory that I will forget
When I'm in other arms