| he tratado decir tantas veces adios y no puedo
| I've tried to say goodbye so many times and I can't
|
| he querido marcharme muy lejos y no regresar
| I have wanted to go far away and not come back
|
| he tratado mil veces sacarte de mi pensamiento
| I have tried a thousand times to get you out of my mind
|
| pero no puedo me falta valor no te puedo dejar
| but I can't I lack courage I can't leave you
|
| imposible se me hace olvidar
| impossible it makes me forget
|
| he intentado de todo
| I have tried everything
|
| y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final
| and I find it hard to accept that the end has come
|
| he probado otros besos tratando de olvidate un poco
| I have tried other kisses trying to forget you a little
|
| pero termino pegado a tus labios no te puedo dejar
| but I end up stuck to your lips I can't leave you
|
| porque me aferro a este amor que me hiere que no puede ser
| because I cling to this love that hurts me that cannot be
|
| porque me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos si no voy a poder
| because I cling to your arms wanting to reach them if I can't
|
| (coro)
| (chorus)
|
| he intentando de todo para ya no buscarte
| I have tried everything to no longer look for you
|
| por las noches no duermo para ya no sonarte
| at night I don't sleep to no longer dream of you
|
| he intentado y no puedo sacarte de mi mente
| I've tried and I can't get you off my mind
|
| a veces llego a odiarte pero vuelvo a quererte
| sometimes I come to hate you but I love you again
|
| esque he intentado mil maneras porque no aguanto mas dolor
| I've tried a thousand ways because I can't take any more pain
|
| pero me gana la costumbre y vuelvo a tus brazos
| but habit wins me and I return to your arms
|
| aunque ya no sienta amor
| although I no longer feel love
|
| imposible se me hace olvidar
| impossible it makes me forget
|
| he intentado de todo
| I have tried everything
|
| y me cuesta trabajo aceptar que ha llegado el final
| and I find it hard to accept that the end has come
|
| he probado otros besos tratando de olvidate un poco
| I have tried other kisses trying to forget you a little
|
| pero termino pegado a tus labios no te puedo dejar | but I end up stuck to your lips I can't leave you |
| porque me aferro a este amor que me hiere que no puede ser
| because I cling to this love that hurts me that cannot be
|
| porque me aferro a tus brazos queriendo alcanzarlos si no voy a poder
| because I cling to your arms wanting to reach them if I can't
|
| (coro) | (chorus) |