Translation of the song lyrics Callada - Intocable

Callada (original)

Que te dé mas tiempo,
que estás mas confundida,
búscate otro idiota
que se trague tus mentiras.
Yo no estoy tan ciego,
pa' no darme cuenta que ya no soportan
tus miradas a las mías.
De verdad no es justo que no seas sincera,
Porque no me gritas la verdad aunque me duela?
Si ya no me quieres, dímelo de frente,
Adiós buena suerte y tan amigos como siempre.
Pero a ti te vale,
nunca dices nada,
siempre te pregunto
y siempre te quedas callada.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro
Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo?
Mejor dime que no me amas,
que mi amor no te hace falta,
que mis besos no te prenden
y te llegan hasta el alma.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro,
no des falsas esperanzas a este amor
que está perdido.
La verdad que yo no entiendo,
de lo que estás esperando…
Si es verdad que no me quieres,
¿Para qué le piensas tanto?
Pero a ti te vale,
nunca dices nada,
me voy para siempre,
ahí te quedas tu callada.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro
Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo?
Mejor dime que no me amas,
que mi amor no te hace falta,
que mis besos no te prenden
y te llegan hasta el alma.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro,
no des falsas esperanzas a este amor
que está perdido.
La verdad que yo no entiendo,
de lo que estás esperando…
Si es verdad que no me quieres,
¿Para qué le piensas tanto?
Pero a ti te vale,
nunca dices nada,
me voy para siempre,
ahí te quedas tu callada.

Callada (translation)

Give you more time
that you are more confused,
find yourself another idiot
let him swallow your lies.
I'm not so blind
so as not to realize that they no longer support
your glances to mine.
It's really not fair that you're not honest,
Why don't you yell at me the truth even if it hurts?
If you don't love me anymore, tell me straight up,
Goodbye good luck and friends as always.
But it's worth it to you
you never say anything
I always ask you
and you always remain silent.
Take your love from me in one fell swoop,
kill me with one shot
Why do you keep pretending that you want to stay with me?
Better tell me you don't love me
that you don't need my love,
that my kisses do not turn you on
and they reach your soul.
Take your love from me in one fell swoop,
kill me with one shot,
do not give false hope to this love
that is lost
The truth that I do not understand,
what are you waiting for...
If it's true that you don't love me,
Why do you think so much?
But it's worth it to you
you never say anything
I'm leaving forever,
there you remain silent.
Take your love from me in one fell swoop,
kill me with one shot
Why do you keep pretending that you want to stay with me?
Better tell me you don't love me
that you don't need my love,
that my kisses do not turn you on
and they reach your soul.
Take your love from me in one fell swoop,
kill me with one shot,
do not give false hope to this love
that is lost
The truth that I do not understand,
what are you waiting for...
If it's true that you don't love me,
Why do you think so much?
But it's worth it to you
you never say anything
I'm leaving forever,
there you remain silent.