| Tu atvēri mani ar nazīti (original) | Tu atvēri mani ar nazīti (translation) |
|---|---|
| Tu atvēri mani ar nazīti | You opened me with a knife |
| Un nu es vairs nevaru aizvērties ciet | And now I can't close |
| Tik' tu tik labi tumsiņu pazīsti | That's how you know darkness so well |
| Tik' tavā upē ledus vasarā iet | That's how the ice in your river goes in the summer |
| Tādas muļķīgas kļūdas muļķīgi atzīt | It is foolish to admit such foolish mistakes |
| Un iekšas uz ārpusi pamazām dziest | And the gut on the outside gradually fades |
| Es paveros priekšiņā tavā sacīt | I look forward to telling you |
| Tāds pirmssvētku mākonis sāk mani spiest | Such a pre-Christmas cloud is starting to push me |
| Te ir sakaltis mūsmāju māls | The clay of our house has dried here |
| Uz saulaina stūrīša stropā | On a sunny corner in the hive |
| Tu asini šķipsniņu sāls | You bleed a pinch of salt |
| Pa pakāpienam uz griestiem | Step by step on the ceiling |
| Pa solim uz labības lauku | Step by step into the cereal field |
| Es mūsu pēdu nospiedumus | I do our footprints |
| Pa vārtiņiem ārā slauku | Sweep out the gate |
| Pa pakāpienam uz griestiem | Step by step on the ceiling |
| Pa solim uz labības lauku | Step by step into the cereal field |
| Es mūsu pēdu nospiedumus | I do our footprints |
| Pa vārtiņiem ārā slauku | Sweep out the gate |
| Un atkal laiku pa laikam | And again from time to time |
| Pa pilienam karotē darviņa tek | A drop of tar flows through the spoon |
| No medus mucas apmales trauslās | The edges of the honey barrel are fragile |
| Krīt ciemata mācītāja grēks | The sin of the village pastor falls |
| Te ir sakaltis mūsmāju māls | The clay of our house has dried here |
| Uz saulaina stūrīša stropā | On a sunny corner in the hive |
| Tu asini šķipsniņu sāls | You bleed a pinch of salt |
| Pa pakāpienam uz griestiem | Step by step on the ceiling |
| Pa solim uz labības lauku | Step by step into the cereal field |
| Es mūsu pēdu nospiedumus | I do our footprints |
| Pa vārtiņiem ārā slauku | Sweep out the gate |
| Pa pakāpienam uz griestiem | Step by step on the ceiling |
| Pa solim uz labības lauku | Step by step into the cereal field |
| Es mūsu pēdu nospiedumus | I do our footprints |
| Pa vārtiņiem ārā slauku | Sweep out the gate |
| Tā sajūta nedzīst tik ļoti | The feeling does not heal so much |
| Cik ļoti varētu dzīt | How much could drive |
| Laiks parādīs ceļu no sevis uz «iekšā» | Time will show you the way from "inside" |
| Pa pakāpienam uz griestiem | Step by step on the ceiling |
| Pa solim uz labības lauku | Step by step into the cereal field |
| Es mūsu pēdu nospiedumus | I do our footprints |
| Pa vārtiņiem ārā slauku | Sweep out the gate |
| Pa pakāpienam uz griestiem | Step by step on the ceiling |
| Pa solim uz labības lauku | Step by step into the cereal field |
| Es mūsu pēdu nospiedumus | I do our footprints |
| Pa vārtiņiem ārā slauku | Sweep out the gate |
Translation of the song lyrics Tu atvēri mani ar nazīti - Instrumenti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu atvēri mani ar nazīti , by -Instrumenti
Song from the album Atkala
in the genreПоп
Release date:07.12.2017
Song language:Latvian
Record labelInstrumenti
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 |