| Aiztek upes augšup kalnu galotnēs
| The river flows up the mountain tops
|
| Pie sausiem krastiem izpeld saknes
| Roots float on dry shores
|
| Un tas puisēns pats sev lūdza
| And the boy prayed to himself
|
| Ja tu paņem kaut ko, atpakaļ kaut kad atnes
| If you take something, bring it back sometime
|
| Pienāk rīts no bērnības uz mājām
| Morning comes from childhood home
|
| Starp atmiņām jau brūklenāji aug
| Between memories, lingonberries are already growing
|
| Pāri zemes ceļam manas dzīves pēdas
| Traces of my life across the road
|
| Cik ļoti mīļas un manējās ir šīs bēdas
| How dear and mine are these sorrows
|
| Es tagad sildos uz lēnas uguns
| I'm warming up now
|
| Ēnas izkūp, dzestra norimst tveice
| The shadows fade, the coolness subsides
|
| Mazliet remdena, bet miera pilna sirds
| A little calm but peaceful heart
|
| Atdziest valoda, kas verdoši reiz teica
| The language that once boiled is cool
|
| Katrā ledājā ir dzirkstošs sākums, bet dedzinošas beigas | Every glacier has a sparkling beginning but a burning end |