Translation of the song lyrics Te Saule aust - Instrumenti, BrainStorm

Te Saule aust (original)

Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
Brien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
To maigās kājas ledū atstāj švīkas
Nu, tādas mirdzošas un viegli līkas
Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
Brien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
To maigās kājas ledū atstāj švīkas
Nu, tādas mirdzošas un viegli līkas
Te Saule aust, te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Te Saule aust, te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Bet tur, kur beidzas siltu sapņu klāni
Snauž miegā daži klusāki vēl okeāni
Tie, kuri viņos visu spēku smelsies
Pret dienu austošo visdrīzāk nepiecelsies
Te Saule aust, te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Te Saule aust, te viņa riet
Uz kuru pusi doties?
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties
Mums vēl ir dziesma jānodzied
Mums labāk netaisnoties

Te Saule aust (translation)

Against the horizon where all the colors converge
Brien some brothers in sorrow, some sisters of joy
Their soft feet leave scratches on the ice
Well, such glistening and easy curves
Against the horizon where all the colors converge
Brien some brothers in sorrow, some sisters of joy
Their soft feet leave scratches on the ice
Well, such glistening and easy curves
Here the sun rises, here it sets
Which way to go?
Here the sun rises, here it sets
Which way to go?
We still have a song to sing
We better not excuse us
We still have a song to sing
We better not excuse us
But where the clans of warm dreams end
Some quieter yet oceans fall asleep
Those who will draw all their strength in them
You are unlikely to get up for the day
Here the sun rises, here it sets
Which way to go?
Here the sun rises, here it sets
Which way to go?
We still have a song to sing
We better not excuse us
We still have a song to sing
We better not excuse us