| Durvis vaļā līdz pašai kājai
| The door is open to the foot
|
| Durvis vaļā līdz pašai kājai
| The door is open to the foot
|
| Un izstieptās kājas pēkšņi atklājas
| And outstretched legs suddenly reveal
|
| Un izstieptās kājas pēkšņi atklājas'
| And outstretched legs suddenly reveal '
|
| Atrauts ir vaļā arī apburtais loks
| The vicious circle is also torn open
|
| Atrauts ir vaļā arī apburtais loks
| The vicious circle is also torn open
|
| Arī mājas pie kājas un sirdspuksti stājas
| Also, houses at the feet and heartbeats enter
|
| Tā doma par mums bijis ļoti slikts joks
| That thought of us was a very bad joke
|
| Paga, paga tas tikai pagaidām
| Paga, for now only for now
|
| Paga, paga, paga tas tikai pagaidām
| Paga, paga, paga it's just for now
|
| Palika vēl augstāk, augstāk, augstāk
| Stayed even higher, higher, higher
|
| (Par zemi man, par zemi man) par zemi man
| (For the land of me, for the land of me) For the land of me
|
| Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
| I hope I have a completely wrong idea
|
| Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
| I hope I have a completely wrong idea
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Augstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Ātruma lamatas domātās
| Speed trap meant
|
| Ātruma lamatas tur lamātās
| The speed trap holds the traps
|
| Iesāc un apnīk un met, kur pagadās
| Start and get tired and throw where you happen to be
|
| Iesāc un apnīk un met, kur pagadās
| Start and get tired and throw where you happen to be
|
| Paga, paga tas tikai pagaidām
| Paga, for now only for now
|
| Paga, paga, paga tas tikai pagaidām
| Paga, paga, paga it's just for now
|
| Palika vēl augstāk, augstāk, augstāk
| Stayed even higher, higher, higher
|
| (Par zemi man, par zemi man) par zemi man
| (For the land of me, for the land of me) For the land of me
|
| Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
| I hope I have a completely wrong idea
|
| Tas blakus tev nav galīgi es, bet nav jau pirmo reizi
| It's not me for you, but it's not the first time
|
| Un tā viņš te stāv, veikals vaļā un skatās greizi
| And so he stands here, the store is open and looks wrong
|
| Es ceru, ka es nojaušu galīgi nepareizi
| I hope I have a completely wrong idea
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| Cilvēks cilvēkā
| Man in man
|
| Aukstākā līmeņa mīlestība
| The highest level of love
|
| (Mīlestība) | (Love) |