| Überall da spielt man Skat,
| Everywhere you play skat,
|
| wer gibt, muss auch mischen
| whoever gives must also mix
|
| Das Herz geletzt, Verstand begrenzt,
| Heart broken, mind limited,
|
| vom geilen Blatt besessen.
| obsessed with the horny leaf.
|
| Pikbube, der Lude,
| Pikbube, the pimp,
|
| sticht die Herzensdame.
| stabs the lady of the heart.
|
| Wer bedient den Eichelbauer?
| Who serves the acorn farmer?
|
| Wer sahnt ab die Sahne?
| Who creams off the cream?
|
| Ein Ass im Ärmel,
| an ace up your sleeve,
|
| Königschellen.
| king bells.
|
| Ihr wisst die so laut
| You know those so loud
|
| wie Hunde bellen.
| how dogs bark.
|
| Ja, die Freiheit ist was wir lieben!
| Yes, freedom is what we love!
|
| 7 Herzen auf der Hand,
| 7 hearts in hand,
|
| halt sie fest ein Leben lang.
| hold her tight for a lifetime.
|
| Wahre Freiheit ist was wir lieben!
| True freedom is what we love!
|
| 7 Trümpfe auf der Hand.
| 7 trumps in hand.
|
| Wir sind Sieger und Charmant.
| We are winners and charming.
|
| Spiel und Lust uns sei vergeben.
| Play and pleasure be forgiven.
|
| Lustig ist das Zigeunerleben.
| Gypsy life is funny.
|
| Keiner hätte je gedacht,
| Nobody would have ever thought
|
| die Karodame Trümpfe macht.
| the queen of diamonds makes trumps.
|
| Hosen 'runter ich will sehen.
| Pants down I want to see.
|
| Die Luschen werden baden gehen.
| The sluts will go swimming.
|
| Adam hat wie jeder weiß
| Adam has as everyone knows
|
| am Herzblatt sich gerieben.
| rubbed on the heart leaf.
|
| Unterm Tisch ist kein Gebein
| There is no bone under the table
|
| von Sünden frei geblieben.
| remained free from sins.
|
| Trumpf ist Trumpf.
| Trump is trump.
|
| Herz Kreuz 7.
| heart cross 7
|
| Ihr wisst, wir sind die glorreichen 7.
| You know we're the Magnificent 7.
|
| Ja die Freiheit ist was wir lieben.
| Yes, freedom is what we love.
|
| 7 Herzen auf der Hand,
| 7 hearts in hand,
|
| halt sie fest ein Leben lang!
| hold her tight for a lifetime!
|
| Wahre Freiheit für die 7!
| True freedom for the 7!
|
| Nichts geht über unser Spiel,
| Nothing beats our game
|
| es bedeutet uns sehr viel.
| it means a lot to us.
|
| Ja, die Freiheit ist was wir lieben.
| Yes, freedom is what we love.
|
| 7 Herzen auf der Hand,
| 7 hearts in hand,
|
| halt sie fest ein Leben lang.
| hold her tight for a lifetime.
|
| Wahre Freiheit ist was wir lieben.
| True freedom is what we love.
|
| 7 Trümpfe auf der Hand.
| 7 trumps in hand.
|
| So sind Sieger, Gottverdammt!
| That's how winners are, god damn it!
|
| Spiel und Lust uns sei vergeben.
| Play and pleasure be forgiven.
|
| Lustig ist das Zigeunerleben. | Gypsy life is funny. |