| Ich seh' dich und versteh' nicht
| I see you and don't understand
|
| Sag mir, warum verfolgst du mich?
| Tell me why are you chasing me?
|
| Jede Stunde, jede Sekunde
| Every hour, every second
|
| Tag und Nacht dreht sich doch alles nur um mich
| Day and night it's all about me
|
| Du hörst mich, du störst mich
| You hear me, you disturb me
|
| Ziehst mir die Decke vom Gesicht
| You pull the blanket off my face
|
| Wie von Sinnen, kein Entrinnen
| Mad, no escape
|
| Doch ich weiß, du findest mich
| But I know you will find me
|
| Du spuckst mit Pech und Galle
| You spit with bad luck and bile
|
| Lässt mich nicht aus deiner Kralle
| Won't let me out of your claw
|
| Mein Leben auf der Flucht
| My life on the run
|
| Für dich nur eine Sucht
| Just an addiction for you
|
| Nimmst mir die Luft zum Atmen
| You take my breath away
|
| Du bist mein Tod auf Raten
| You are my death on installments
|
| Mein Leben auf der Flucht
| My life on the run
|
| Mein Schicksal holt mich ein
| My destiny is catching up to me
|
| Nimmst mir die Luft zum Atmen
| You take my breath away
|
| Mein Käfig wird zu klein
| My cage is getting too small
|
| Du willst mich, ich verkriech' mich
| You want me, I'll hide
|
| Ich gehör' einfach nicht dir
| I just don't belong to you
|
| Ich erfreu' dich und betreu' dich
| I make you happy and take care of you
|
| Doch ich bin kein Teil von dir
| But I'm not part of you
|
| Dein Verlangen mich einzufangen
| Your desire to capture me
|
| Hält mich gekettet wie ein Tier
| Keeps me chained like an animal
|
| Du liebst mich, doch spürst nicht
| You love me, but you don't feel
|
| Dass du mich dabei verlierst
| That you lose me in the process
|
| Du spuckst mit Pech und Galle
| You spit with bad luck and bile
|
| Lässt mich nicht aus deiner Kralle
| Won't let me out of your claw
|
| Mein Leben auf der Flucht
| My life on the run
|
| Für dich nur eine Sucht
| Just an addiction for you
|
| Nimmst mir die Luft zum Atmen
| You take my breath away
|
| Du bist mein Tod auf Raten
| You are my death on installments
|
| Mein Leben auf der Flucht
| My life on the run
|
| Mein Schicksal holt mich ein
| My destiny is catching up to me
|
| Nimmst mir die Luft zum Atmen
| You take my breath away
|
| Mein Käfig wird zu klein | My cage is getting too small |