
Date of issue: 06.05.2020
Record label: In Extremo GbR
Song language: Deutsch
Kompass zur Sonne(original) |
Halte die Richtung stur gen Süden |
Der alte Motor röchelt schwer |
Spuckt das Öl heiß auf den Asphalt |
Immer weiter bis ans Meer |
Lecke meine alten Wunden |
Könntest du nicht bei mir sein? |
Aus dem Strandgut meiner Jugend |
Baue ich ein neues Heim |
Ich schrieb Worte an die Ufer |
Bevor die Flut die Spur verwischt |
Komm, wir trotzen den Gezeiten |
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht |
Der Kompass zeigt zur Sonne |
Der Kontinent drückt fest und schwer |
Ich schreibe dir, wovon ich träume |
Aus einem Land zu fern von hier |
Und so bin ich auf der Suche |
Nach dem Land, das niemand kennt |
Eine Gegend ohne Zweifel |
Dort wo das Feuer ewig brennt |
Ich schrieb Worte an die Ufer |
Bevor die Flut die Spur verwischt |
Komm, wir trotzen den Gezeiten |
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht |
Nur in meinen kühnsten Träumen |
Bin ich mit dir dort aufgewacht |
Diese Reise hat nie ein Ende |
Immer nur den Sternen nach |
Ich schrieb Worte an die Ufer |
Bevor die Flut die Spur verwischt |
Komm, wir trotzen den Gezeiten |
Hoch am Leuchtturm blinkt ein Licht |
Aus dem Land der alten Träume |
Hab ich dir was mitgebracht |
Dort wo Milch und Honig fließen |
Ist ein Bett für uns gemacht |
(translation) |
Head south stubbornly |
The old engine rattles heavily |
Spitting the hot oil onto the asphalt |
Keep going to the sea |
Lick my old wounds |
could you not be with me |
From the flotsam of my youth |
I'm building a new home |
I wrote words on the banks |
Before the tide washes away the trail |
Come on, let's defy the tide |
A light is flashing high on the lighthouse |
The compass points to the sun |
The continent presses hard and heavy |
I write to you what I dream of |
From a country too far from here |
And so I'm on the search |
To the country that no one knows |
A place without a doubt |
Where the fire burns forever |
I wrote words on the banks |
Before the tide washes away the trail |
Come on, let's defy the tide |
A light is flashing high on the lighthouse |
Only in my wildest dreams |
I woke up there with you |
This journey never ends |
Always follow the stars |
I wrote words on the banks |
Before the tide washes away the trail |
Come on, let's defy the tide |
A light is flashing high on the lighthouse |
From the land of old dreams |
Did I bring you something? |
Where milk and honey flow |
Is a bed made for us |
Name | Year |
---|---|
Gogiya ft. Russkaja | 2020 |
Herr Mannelig | 2001 |
Vollmond | 2001 |
Störtebeker | 2017 |
Чёрный ворон | 2016 |
Feuertaufe | 2013 |
Horizont ft. Marta Jandová | 2017 |
Frei zu sein | 2017 |
Troja | 2020 |
Lügenpack | 2020 |
Stalker | 2010 |
Liam ft. Rea Garvey | 2017 |
Dacw 'Nghariad | 2016 |
Villeman Og Magnhild | 2017 |
Ai Vis Lo Lop | 2017 |
Ave Maria | 2002 |
Sternhagelvoll | 2017 |
Siehst du das Licht | 2010 |
Gold | 2010 |
Küss mich | 2002 |