Translation of the song lyrics Horizont - In Extremo, Marta Jandová

Horizont (original)

Tausend Mal hab ich mich betrogen
Tausend Mal hab ich dich gekr?
nkt
Tausend Mal zuviel gelogen
Tausend Mal alles verdr?
ngt
Alles, alles, alles verdr?
ngt
Doch in dieser einen Stunde
In der ich dich verloren hab
Wei?
ich was ich dir angetan
Und breche?
ber mich den Stab
Wollte doch mehr hinterlassen
Wei?
nicht wohin mit meiner Wut
Au?
er gegen mich gerichtet
Doch selbst dazu fehlt mir der Mut
Dort wo der Horizont
Sich mit dem Meer verbindet
Dort wollt’ich auf dich warten
Auf dass du mich dort findest

Horizont (translation)

I've cheated myself a thousand times
I kissed you a thousand times
not
A thousand lies too many times
A thousand times screwed everything up?
nght
Everything, everything, everything spoiled?
nght
But in this one hour
In which I lost you
white
I what I did to you
And break?
over me the staff
I wanted to leave more
white
no where to put my anger
ow?
he aimed at me
But I don't have the courage even for that
There where the horizon
Connects to the sea
I wanted to wait for you there
May you find me there