Song information On this page you can read the lyrics of the song Schau zum Mond , by - In Extremo. Release date: 31.12.2010
Song language: German
Schau zum Mond(original) |
| Wenn die Sonne rot im Meer versinkt |
| Der Mond sich auf zum Himmel schwingt |
| Die dunkle Nacht den Tag verschlingt |
| Der Tanz von vonr beginnt |
| Das fahle Licht ist nur für ihn bestimmt |
| Sein Körper nun Gestalt annimmt |
| Erntet, was die Nacht heut' bringt |
| Der Rausch von vorn beginnt |
| Wo ziehst du hin, wo kommst du her? |
| Noch plagt mich mein Gewissen |
| Du ziehst so leicht, ich tu mich schwer |
| Wirst gleich der Welt entrissen |
| Nun schau zum Mond |
| Die Sehnsucht wird belohnt |
| Was in uns wohnt |
| Hoch am Himmel thront |
| Finsternis is nur für den gemacht |
| Der neu geboren als Tier erwacht |
| Wenn bleicher Mond den Weg bewacht |
| Pass auf mein Kind, gib Acht! |
| Schwer hängt der Nebel überm Moor |
| Die Kälte dringt zum Herzen vor |
| Er schaut noch mal zum Mond empor |
| Flüstert in ihr Ohr |
| Wo ziehst du hin, wo kommst du her? |
| Ich will es gar nicht wissen |
| Du machst es leicht, es fällt nicht schwer |
| Wirst gleich der Welt entrissen |
| Nun schau zum Mond |
| Die Sehnsucht wird belohnt |
| Was in uns wohnt |
| Hoch am Himmel thront |
| Mein Herz, das will zurück zu mir |
| Auch wenn es mich in Stücke reißt |
| Doch heute Nacht, da weint der Mond mit dir |
| Nun schau zum Mond |
| Die Sehnsucht wird belohnt |
| Was in uns wohnt |
| Hoch am Himmel thront |
| (translation) |
| When the sun sinks red into the sea |
| The moon swings up to the sky |
| The dark night devours the day |
| vonr's dance begins |
| The dim light is only for him |
| His body is now taking shape |
| Harvest what the night brings tonight |
| The frenzy begins all over again |
| Where are you moving to, where are you from? |
| My conscience still plagues me |
| You pull so easily, I find it difficult |
| You're about to be snatched from the world |
| Now look at the moon |
| The longing is rewarded |
| What lives in us |
| Perched high in the sky |
| Darkness is only made for him |
| The newly born as an animal awakens |
| When pale moon guards the way |
| Take care my child, take care! |
| The fog hangs heavy over the moor |
| The cold penetrates to the heart |
| He looks up at the moon again |
| Whispers in her ear |
| Where are you moving to, where are you from? |
| I dont want to know it |
| You make it easy, it's not difficult |
| You're about to be snatched from the world |
| Now look at the moon |
| The longing is rewarded |
| What lives in us |
| Perched high in the sky |
| My heart wants to come back to me |
| Even if it tears me to pieces |
| But tonight, the moon is crying with you |
| Now look at the moon |
| The longing is rewarded |
| What lives in us |
| Perched high in the sky |