Translation of the song lyrics Nymphenzeit - In Extremo

Nymphenzeit (original)

Wohl im schonen Maienschein
Sieht man sie am gold’nen Rhein
Vogel singen voller Lust
Mit den Nymphen aus der Brust
Baume stehn im hellen Schein
Wird wohl der Fruhling sein
Lieblich klingt es in der Flur
Dulcis amor
: Veris dulcis in tempore
Florenti stat sub arbore:
Aus den Bluten schneit es wei?
Frauen rekeln sich im Kreis
Dieser angenehme Duft
Lasst mich schweben in der Luft
Nymphen zeigen Fruchtelein
Wird wohl der Fruhling sein
Lieblich klingt es in der Flur
Dulcis amor
: Veris dulcis …:

Nymphenzeit (translation)

Probably in the beautiful May light
You can see them on the golden Rhine
Birds sing with delight
With the nymphs out of the chest
Trees stand in the bright light
Will probably be spring
It sounds lovely in the hallway
Dulcis amor
: Veris dulcis in tempore
Florenti stat sub arbore:
From the flowers it snows white
Women stretch out in a circle
That pleasant smell
let me float in the air
Nymphs show little fruit
Will probably be spring
It sounds lovely in the hallway
Dulcis amor
: Veris dulcis …: