| Madre Deus (original) | Madre Deus (translation) |
|---|---|
| U verra | verra |
| Na carne | in the meat |
| Que quis fillar | that I wanted to fill |
| De ty madre | From ty mother |
| Gala mundo | Gala world |
| Cono | cone |
| Poder de | Power of |
| Seu padre | your priest |
| Galo mundo cono | rooster world cono |
| Poder de seu padre | Power of your priest |
| Madre de deus ora por | Mother of God pray for |
| Nos teu fill essa ora | In your fill this time |
| Eu’ela totos | me'she totos |
| Parecera mui sannudo | It would look very bloody |
| Enton fas | So do |
| Enmente | Enment |
| De como foi | How was it |
| Concebudo | conceived |
| Enton fas enmente | So please do |
| De como foi concebud | How it was conceived |
| Madre de deus ora por | Mother of God pray for |
| Nos teu fill essa ora | In your fill this time |
