Translation of the song lyrics Ich vermiss dich - In Extremo

Ich vermiss dich (original)

Weißt du, wann die Sehnsucht vergeht?
Nur dann, wenn die Liebe verweht
Ich weiß noch unser erstes Mal
Du standes da und ich kam zu spät
Zwei Herzen waren voller Glück
Unsere Zeit kommt nie zurück
So wie zwei Sterne in der Nacht
Ach, was haben wir gelacht
Ja, ich vermiss dich
Ich fühle noch, wie es einmal war
Es kommt nie wieder
So wie der Schnee vom letzten Jahr
Wenn ich allein vor mir steh'
Das bin ich nicht, den ich im Spiegel seh'
Viel zu lange nachgedacht
Was haben wir nur falsch gemacht?
Ich weiß, es tut so weh
Wenn einer vor dem anderen geht
Ja, ich vermiss dich
Ich fühle noch, wie es einmal war
Es kommt nie wieder
So wie der Schnee vom letzten Jahr
Ich vermiss dich
Ich vermiss dich!
Ich weiß noch wie das, wie das damals war…

Ich vermiss dich (translation)

Do you know when the longing goes away?
Only when love is gone
I remember our first time
You stood there and I was late
Two hearts were full of happiness
Our time never comes back
Just like two stars in the night
Oh how we laughed
yes i miss you
I still feel like it used to be
It's never coming back
Just like last year's snow
When I stand alone in front of me
That's not me that I see in the mirror
Thinking too long
Just what did we do wrong?
I know it hurts so much
When one goes before the other
yes i miss you
I still feel like it used to be
It's never coming back
Just like last year's snow
I miss you
I miss you!
I still remember how it was back then...