| Bunter Vogel (original) | Bunter Vogel (translation) |
|---|---|
| Ich hämmere mit klarem Kopf | I hammer with a clear head |
| Ich stoße vor ins Ziel | I advance to the goal |
| Und wenn ich auch nicht singen kann, | And even if I can't sing |
| so tue ich es mit Gefühl | so I do it with feeling |
| Ich mag die ganzen Vögel nicht, | I don't like all the birds |
| die nicht zur Sache kommen wollen | who don't want to get down to business |
| Nach einem harten Schaffenstag | After a hard day of work |
| Fühle ich mich wie benommen | I feel dizzy |
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel | I'm a colorful, colorful bird |
| Doch du fängst mich nicht, | But you don't catch me |
| denn der Ast auf dem du sitzt | because the branch you are sitting on |
| bricht unter dem Gewicht | breaks under the weight |
| Mit spitzer Lanze hämmre ich | I hammer with a sharp spear |
| ich jenes schöne rein | me that beautiful pure |
| Lass die Spuren hinter mir | leave the tracks behind me |
| Ich könnte Bücher darüber schreiben | I could write books about it |
| Mein Leben ist ein einziger Schlag | My life is a single blow |
| Ich trotze Wind und Sturm | I brave wind and storm |
| und durch die dickste Rinde auch | and through the thickest bark too |
| erreiche ich den Wurm | I reach the worm |
| Ich kenne leben nicht, noch sterben | I don't know how to live, nor die |
| Kenn' weder bitten, kein bereuh’n | Know neither ask nor regret |
| Wenn ich den Baum erklimme, | When I climb the tree |
| trennt sich Weizen von der Spreu | separates the wheat from the chaff |
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel | I'm a colorful, colorful bird |
| Doch du fängst mich nicht, | But you don't catch me |
| denn der Ast auf dem du sitzt | because the branch you are sitting on |
| bricht unter dem Gewicht | breaks under the weight |
| Mit spitzer Lanze hämmre ich | I hammer with a sharp spear |
| ich jenes schöne rein | me that beautiful pure |
| Lass die Spuren hinter mir | leave the tracks behind me |
| Ich könnte Bücher darüber schreiben | I could write books about it |
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel | I'm a colorful, colorful bird |
| Doch du fängst mich nicht, | But you don't catch me |
| Der Ast auf dem du sitzt | The branch you are sitting on |
| bricht unter dem Gewicht | breaks under the weight |
| So rattert Liebe durch den Wald | This is how love rattles through the forest |
| Irren im schnellen Takt | Err in the fast beat |
| Wir bleiben jung, wir werden nie alt | We stay young, we never grow old |
| Wir genießen jeden Akt | We enjoy every act |
| Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa | Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa |
| Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa | Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa |
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel | I'm a colorful, colorful bird |
| Doch du fängst mich nicht, | But you don't catch me |
| denn der Ast auf dem du sitzt | because the branch you are sitting on |
| bricht unter dem Gewicht | breaks under the weight |
| Mit spitzer Lanze hämmre ich | I hammer with a sharp spear |
| ich jenes schöne rein | me that beautiful pure |
| Lass die Spuren hinter mir | leave the tracks behind me |
| Ich könnte Bücher darüber schreiben | I could write books about it |
Translation of the song lyrics Bunter Vogel - In Extremo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bunter Vogel , by -In Extremo
Song from the album: Kunstraub
In the genre:Фолк-метал
Release date:26.09.2013
Song language:German
Record label:In Extremo GbR
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
Liam ft. Rea Garvey | 2017 |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 |