Translation of the song lyrics Построй любовь - Илья Гуров

Построй любовь (original)

Построй любовь…
Построй любовь…
Раз, два, три, четыре, пять — я не дам тебе сбежать, сегодня.
Прыгай вниз — смогу поймать.
Научу тебя летать, так просто.
Искупаюсь в летнем дне, в теплом ласковом луче от солнца.
Мы вдвоем, наедине, в этой нежной пустоте.
Не бойся!
Припев:
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Сердце вырву из груди, ведь его забрала ты с собою.
Разорвав все мои дни, растерзав их на куски, делила.
Для тебя готов сжигать этот пламенный асфальт небесный.
Но свою любовь построй — не на день, на век со мной!
И точка!
Припев:
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.
Построй любовь…
Построй любовь…
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой.
Мозаикою из снов построй со мной любовь.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств.
Только лишь со мной — любовь свою построй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.

(translation)

Build love...
Build love...
One, two, three, four, five - I won't let you escape today.
Jump down - I can catch.
Teach you to fly, so easy.
I bathe in a summer day, in a warm gentle ray from the sun.
We are alone, alone, in this tender emptiness.
Do not be afraid!
Chorus:
Build love with me with a mosaic of dreams.
With you alone I strive to put together our puzzle of feelings.
Only with me - build your love.
Yes, I'm not a playboy, but I want to be alone with you.
I will rip my heart out of my chest, because you took it with you.
Tearing all my days, tearing them to pieces, dividing them.
For you, this fiery heavenly asphalt is ready to burn.
But build your love - not for a day, for a century with me!
And point!
Chorus:
Build love with me with a mosaic of dreams.
With you alone I strive to put together our puzzle of feelings.
Only with me build your love.
Yes, I'm not a playboy, but I want to be alone with you.
Build love...
Build love...
Build love with me with a mosaic of dreams.
With you alone I strive to put together our puzzle of feelings.
Only with me - build your love.
Yes, I'm not a playboy, but I want to be with you.
Build love with me with a mosaic of dreams.
With you alone I strive to put together our puzzle of feelings.
Only with me - build your love.
Yes, I'm not a playboy, but I want to be alone with you.