| Без тебя (original) | Без тебя (translation) |
|---|---|
| Если бы ты знала, как тебя мне было мало. | If you knew how little I missed you. |
| Если бы ты знала, что внизу нас ждут лишь скалы. | If you knew that only rocks are waiting for us below. |
| Если бы я предвидел, что навеки связан нитью, | If I foresaw that I am forever bound by a thread, |
| Я бы не обидел Ангела наших небесных чувств. | I would not offend the Angel of our heavenly feelings. |
| Припев: | Chorus: |
| Сердце отключаю, разум теряю, | I turn off my heart, I lose my mind, |
| Душою умоляю, в неизвестность улетаю. | I beg with my soul, I'm flying into the unknown. |
| Сердце отключаю, разум теряю, | I turn off my heart, I lose my mind, |
| Душою умоляю, в неизвестность улетаю. | I beg with my soul, I'm flying into the unknown. |
| В пропасть шагаю без тебя… | I'm walking into the abyss without you... |
| Силы только хватит сделать вдох и снова, | The strength is just enough to take a breath and again, |
| Молча в бездну падать, не разбив слова-оковы. | Silently fall into the abyss without breaking the word-shackles. |
| Ты — единственная, как ангел невинна, как Бог Велика! | You are the only one, as innocent as an angel, as Great God! |
| Об одном помни, навсегда я живу для тебя. | Remember one thing, forever I live for you. |
| Я дышу для тебя! | I breathe for you! |
| Припев: | Chorus: |
| Сердце отключаю, разум теряю, | I turn off my heart, I lose my mind, |
| Душою умоляю, в неизвестность улетаю. | I beg with my soul, I'm flying into the unknown. |
| Сердце отключаю, разум теряю, | I turn off my heart, I lose my mind, |
| Душою умоляю, в неизвестность улетаю. | I beg with my soul, I'm flying into the unknown. |
| В пропасть без тебя… | Into the abyss without you... |
| Сердце отключаю, разум теряю, | I turn off my heart, I lose my mind, |
| Душою умоляю, в неизвестность улетаю. | I beg with my soul, I'm flying into the unknown. |
| Сердце отключаю, разум теряю, | I turn off my heart, I lose my mind, |
| Душою умоляю, в неизвестность улетаю. | I beg with my soul, I'm flying into the unknown. |
| В пропасть шагаю без тебя… | I'm walking into the abyss without you... |
Translation of the song lyrics Без тебя - Илья Гуров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Без тебя , by -Илья Гуров
Song from the album Лучшее во Вселенной!
in the genreРусская поп-музыка
Song language:Russian language
Record labelMONOLIT