| L’hai mai visto 'n toro fasse 'ndietro
| Have you ever seen him 'n bull fasse' behind
|
| L’hai mai visto 'n pugile annà ar tappeto
| Have you ever seen him 'n boxer on the carpet
|
| Sargono i secondi sur quadrato
| Sargono the seconds sur square
|
| Strilla chi ha scommesso, è disperato
| Whoever has bet shrieks, he is desperate
|
| Chi sta in ginocchio nun vò sentì la predica
| Those on their knees never heard the sermon
|
| Vòle mezz’ora d’aria da respirà
| Take half an hour of air to breathe
|
| Tanto 'sta giostra gira alla rinfusa
| So much 'this carousel turns in bulk
|
| E più ce pensi e più nun sai che fà
| And the more you think about it, the more you don't know what to do
|
| E pure l’angeli crollano
| And the angels also collapse
|
| Restano in mezzo a noi
| They remain among us
|
| Fra mille ladri senza dignità
| Among a thousand thieves without dignity
|
| Fra mille strade da dimenticà
| Among a thousand ways to forget
|
| M’hai portato a pranzo 'n assassino
| You took me to lunch 'n killer
|
| Venne co' li fiori, er dorce, er vino
| He came with the flowers, er dorce, er wine
|
| Er nome nun lo volle dì a nessuno
| Er name nun wanted to tell anyone
|
| Se n’annò de notte in mezzo ar grano
| It was spent at night in the midst of wheat
|
| Mo sta 'n galera e nun po' sentì la musica
| Mo is in jail and a little bit heard the music
|
| Vole mezz’ora d’aria da respirà
| It takes half an hour of air to breathe
|
| Ce scrive ch'è innocente e ch'è sincero
| He writes to us that he is innocent and that he is sincere
|
| E più ce pensi e più nun sai che fà
| And the more you think about it, the more you don't know what to do
|
| E pure l’angeli crollano
| And the angels also collapse
|
| Restano in mezzo a noi
| They remain among us
|
| Fra mille ladri senza dignità
| Among a thousand thieves without dignity
|
| Fra mille storie da dimenticà | Among a thousand forgotten stories |