Translation of the song lyrics Ridi pajaccio - Il Muro del Canto

Ridi pajaccio (original)

Ridi pajaccio, porta da beve
Che la bellezza c’ha detto no
S'è fatta i conti e s'è detta smamma
Chi me l’ha fatto fa
Ridi pajaccio, porta ‘n bicchiere
Che a mezzanotte s’ha da brindà
Su ‘sta monnezza chiamata amore
Che oggi ce vò ammazzà
Come ‘na giostra gira ‘sto letto
Ch’era a du' piazze e ce sto da me
M’era sembrato come ‘n ber sogno
Fatto da solo e fatto a metà
Ridi pajaccio, come ‘na vorta
Che se rideva senza pensà
S'è morto er papa se ne fa n’artro
Pure se nun ce voi stà
Ridi pajaccio, s'è fatto giorno
E ‘r giorno c’aiuterà
A vedé chiaro sotto la scorza tutta la verità
Ridi bojaccia, facce ‘na croce
Perché ‘sta vita è annata così
Mettete a letto e sogna de mejo
Vedrai che passerà

Ridi pajaccio (translation)

Laugh pajaccio, take a drink
That beauty told us no
She did the math and she said she was smamma
Who did it to me does
Laugh pajaccio, bring a glass
That she has a toast at midnight
On 'this garbage called love
That today we are going to kill
How a carousel turns this bed
Ch was in du 'piazzas and I'm staying with me
It seemed like a dream to me
Made by yourself and half done
Laugh pajaccio, like 'na vorta
That if he laughed without thinking
He died and the pope makes himself of it
Even if you are not there
Laugh pajaccio, it is day
It is a day that will help us
To see clearly under the rind the whole truth
Laugh bojaccia, faces' na cross
Because 'this life is a vintage like this
Put to bed and dream de mejo
You will see that it will pass