Translation of the song lyrics Ma solitude - IGIT

Ma solitude - IGIT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ma solitude , by -IGIT
Song from the album: Les voiles - EP
In the genre:Эстрада
Release date:07.06.2015
Song language:French
Record label:Parlophone, Warner Music France

Select which language to translate into:

Ma solitude (original)Ma solitude (translation)
Un jour calme A calm day
Probablement un dimanche Probably on a Sunday
Parler une dernière fois et Speak one last time and
Probablement parler de toi Probably talking about you
Un jour sans drame A day without drama
Probablement au bord de l’eau Probably at the water's edge
Dire un dernier mot et Say one last word and
Probablement dire qu’il fait beau Probably say it's sunny
Mais shhht regarde But shhht look
Tout est si parfait Everything is so perfect
Autour de toi le silence Around you the silence
Danse Dance
Shhht regarde Shhh look
Tout est si parfait Everything is so perfect
Autour de toi le silence Around you the silence
Danse Dance
Ma solitude My loneliness
Ma chère et tendre amie My dear and loving friend
Que tant d’autres fuient That so many others flee
Ma solitude My loneliness
Toi mon incomprise You my misunderstood
Ma tendre promise My sweet bride
L'écume clame The foam is crying out
Voici le temps de baisser les armes It's time to lay down the guns
Je ne cherche pas le bonheur I don't seek happiness
Je suis à la recherche du calme I'm looking for calm
L'écume clame The foam is crying out
Voici le temps de baisser les armes It's time to lay down the guns
Je ne cherche pas le bonheur I don't seek happiness
Je suis à la recherche du calme I'm looking for calm
Mais shhht regarde But shhht look
Tout est si parfait Everything is so perfect
Autour de toi le silence Around you the silence
Danse Dance
Ma solitude My loneliness
Ma chère et tendre amie My dear and loving friend
Que tant d’autres fuient That so many others flee
Ma solitude My loneliness
Toi mon incomprise You my misunderstood
Ma tendre promise My sweet bride
Un jour il faudra se taire One day it will be necessary to be silent
Faire le vide au dedans Emptiness within
Un jour il faudra faire One day it will have to be done
Il faudra faire It will be necessary to do
Comme le vent Like the wind
Mais shhht regarde But shhht look
Tout est si parfait Everything is so perfect
Autour de toi le silence Around you the silence
Ma solitude My loneliness
Ma chère et tendre amie My dear and loving friend
Que tant d’autres fuient That so many others flee
Ma solitude My loneliness
Toi mon incomprise You my misunderstood
Ma tendre promiseMy sweet bride
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: