| Ma solitude (original) | Ma solitude (translation) |
|---|---|
| Un jour calme | A calm day |
| Probablement un dimanche | Probably on a Sunday |
| Parler une dernière fois et | Speak one last time and |
| Probablement parler de toi | Probably talking about you |
| Un jour sans drame | A day without drama |
| Probablement au bord de l’eau | Probably at the water's edge |
| Dire un dernier mot et | Say one last word and |
| Probablement dire qu’il fait beau | Probably say it's sunny |
| Mais shhht regarde | But shhht look |
| Tout est si parfait | Everything is so perfect |
| Autour de toi le silence | Around you the silence |
| Danse | Dance |
| Shhht regarde | Shhh look |
| Tout est si parfait | Everything is so perfect |
| Autour de toi le silence | Around you the silence |
| Danse | Dance |
| Ma solitude | My loneliness |
| Ma chère et tendre amie | My dear and loving friend |
| Que tant d’autres fuient | That so many others flee |
| Ma solitude | My loneliness |
| Toi mon incomprise | You my misunderstood |
| Ma tendre promise | My sweet bride |
| L'écume clame | The foam is crying out |
| Voici le temps de baisser les armes | It's time to lay down the guns |
| Je ne cherche pas le bonheur | I don't seek happiness |
| Je suis à la recherche du calme | I'm looking for calm |
| L'écume clame | The foam is crying out |
| Voici le temps de baisser les armes | It's time to lay down the guns |
| Je ne cherche pas le bonheur | I don't seek happiness |
| Je suis à la recherche du calme | I'm looking for calm |
| Mais shhht regarde | But shhht look |
| Tout est si parfait | Everything is so perfect |
| Autour de toi le silence | Around you the silence |
| Danse | Dance |
| Ma solitude | My loneliness |
| Ma chère et tendre amie | My dear and loving friend |
| Que tant d’autres fuient | That so many others flee |
| Ma solitude | My loneliness |
| Toi mon incomprise | You my misunderstood |
| Ma tendre promise | My sweet bride |
| Un jour il faudra se taire | One day it will be necessary to be silent |
| Faire le vide au dedans | Emptiness within |
| Un jour il faudra faire | One day it will have to be done |
| Il faudra faire | It will be necessary to do |
| Comme le vent | Like the wind |
| Mais shhht regarde | But shhht look |
| Tout est si parfait | Everything is so perfect |
| Autour de toi le silence | Around you the silence |
| Ma solitude | My loneliness |
| Ma chère et tendre amie | My dear and loving friend |
| Que tant d’autres fuient | That so many others flee |
| Ma solitude | My loneliness |
| Toi mon incomprise | You my misunderstood |
| Ma tendre promise | My sweet bride |
