Translation of the song lyrics Lisboa, Jerusalem - IGIT

Lisboa, Jerusalem (original)

J’ai voyagé beaucoup
Parcouru des pays
Rien ne vaut voyez vous
Une femme qui sourit
Pas même Corfou
Pas même Capri
Je suis parti partout
Été dans tous les sens
Rien de plus beau c’est fou
Qu’une dame qui danse
Pas même Oslo
Pas même Byzance
Ah si on m’avait dit
Que malgré les hymnes anciens
Rien n'était plus joli
Qu’une valse en tandem
Pas même Paris
Pas même Vienne
Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes
Dans ce petit pays
Dont tu es la reine
Je serais resté ici
Pour que tu me retiennes

Lisboa, Jerusalem (translation)

I have traveled a lot
Traveled countries
Nothing beats you see
A smiling woman
Not even Corfu
Not even Capri
I've been everywhere
been all over the place
Nothing more beautiful it's crazy
Than a dancing lady
Not even Oslo
Not even Byzantium
Ah if someone had told me
That despite the ancient hymns
Nothing was prettier
Than a tandem waltz
Not even Paris
Not even Vienna
I would have stayed here
For you to hold me
In this small country
of which you are the queen
I would have stayed here
For you to hold me