
Date of issue: 07.06.2015
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Ces océans immenses(original) |
La ligne fine entre la valse et la transe |
Avons-nous tourné trop vite? |
Nous sommes-nous trompés de candence? |
Le chemin est court entre regard et transparence |
Avons-nous trop fixé le vide |
De ces océans immenses? |
Au diable les parapluies |
Marchons sous la tempête |
Amoureux trempés ruisselant estête |
Au diable les abris |
Cheminons contre le vent |
Contre le vent et les marées |
Dégoulinants amants amarés |
Coulons l’ancre |
N’abusons point la déchéance |
Trop de plumes brisées sur ma muse la distance |
Cet orchestre endormi a tant pour fuir la dissonnance |
Deux poitrines réunies et quelques pas de danse |
Au diable les parapluies |
Marchons sous la tempête |
Amoureux trempés ruisselant estête |
Au diable les abris |
Cheminons contre le vent |
Contre le vent et les marées |
Dégoulinants amants amarés |
Au diable les parapluies |
Marchons sous la tempête |
Amoureux trempés ruisselant estête |
Au diable les abris |
Cheminons contre le vent |
Contre le vent et les marées |
Dégoulinants amants amarés |
(translation) |
The fine line between waltz and trance |
Did we turn too fast? |
Did we get the candence wrong? |
The path is short between gaze and transparency |
Have we stared too much into the void |
Of these vast oceans? |
To hell with the umbrellas |
Let's walk through the storm |
Head dripping soaked lovers |
To hell with the shelters |
Let's walk against the wind |
Against the wind and the tides |
Dripping lovers moored |
Let's sink the anchor |
Do not abuse the forfeiture |
Too many broken feathers on my muse the distance |
This sleeping orchestra has so much to flee from dissonance |
Two chests together and some dance steps |
To hell with the umbrellas |
Let's walk through the storm |
Head dripping soaked lovers |
To hell with the shelters |
Let's walk against the wind |
Against the wind and the tides |
Dripping lovers moored |
To hell with the umbrellas |
Let's walk through the storm |
Head dripping soaked lovers |
To hell with the shelters |
Let's walk against the wind |
Against the wind and the tides |
Dripping lovers moored |
Name | Year |
---|---|
Le Jardin | 2017 |
Il était une fois | 2017 |
Des conséquences | 2017 |
L'Homme bon | 2017 |
Grace | 2017 |
Voeu nu | 2017 |
Lisboa, Jerusalem | 2018 |
Dance | 2015 |
Encre marine | 2017 |
Courir | 2015 |
Marcher loin | 2017 |
Miss Missing You | 2015 |
Ma solitude | 2015 |