Lyrics of Ces océans immenses - IGIT

Ces océans immenses (original)

La ligne fine entre la valse et la transe
Avons-nous tourné trop vite?
Nous sommes-nous trompés de candence?
Le chemin est court entre regard et transparence
Avons-nous trop fixé le vide
De ces océans immenses?
Au diable les parapluies
Marchons sous la tempête
Amoureux trempés ruisselant estête
Au diable les abris
Cheminons contre le vent
Contre le vent et les marées
Dégoulinants amants amarés
Coulons l’ancre
N’abusons point la déchéance
Trop de plumes brisées sur ma muse la distance
Cet orchestre endormi a tant pour fuir la dissonnance
Deux poitrines réunies et quelques pas de danse
Au diable les parapluies
Marchons sous la tempête
Amoureux trempés ruisselant estête
Au diable les abris
Cheminons contre le vent
Contre le vent et les marées
Dégoulinants amants amarés
Au diable les parapluies
Marchons sous la tempête
Amoureux trempés ruisselant estête
Au diable les abris
Cheminons contre le vent
Contre le vent et les marées
Dégoulinants amants amarés

(translation)

The fine line between waltz and trance
Did we turn too fast?
Did we get the candence wrong?
The path is short between gaze and transparency
Have we stared too much into the void
Of these vast oceans?
To hell with the umbrellas
Let's walk through the storm
Head dripping soaked lovers
To hell with the shelters
Let's walk against the wind
Against the wind and the tides
Dripping lovers moored
Let's sink the anchor
Do not abuse the forfeiture
Too many broken feathers on my muse the distance
This sleeping orchestra has so much to flee from dissonance
Two chests together and some dance steps
To hell with the umbrellas
Let's walk through the storm
Head dripping soaked lovers
To hell with the shelters
Let's walk against the wind
Against the wind and the tides
Dripping lovers moored
To hell with the umbrellas
Let's walk through the storm
Head dripping soaked lovers
To hell with the shelters
Let's walk against the wind
Against the wind and the tides
Dripping lovers moored