Translation of the song lyrics Le Jardin - IGIT

Le Jardin (original)

Je cultive mes pensées pendant que tu t’endors
Je les arrose en dernier quand il fait nuit dehors
Je m’absente mon amour, dors sur tes deux oreilles
Referme sur l’oreiller tes ongles rouge-vermeille
Prends la nuit de ta pupille, ce lagon qui l’entoure
Tandis qu’aux blanches jonquilles je m’en vais faire un tour
Arroser l’idéal j’espère
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Je reviendrai me coucher, un baiser sur ta main
J’y retrouverai le lias, l’azalée, le jasmin
Nous dormirons tous deux de ce sommeil serein
Qui fait éclore les coeur aux lueurs du matin
Alors me suffira la vue de ta robe de lin
Pour retrouver mon jardin
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Rendors toi, nous nous verrons demain
Rendors toi, je retourne au jardin
Je retourne au jardin
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense
Mon amour est un jardin immense qui s'écrit en silence
Mon amour est un jardin, mon amour est un jardin immense

(translation)

I cultivate my thoughts while you fall asleep
I water them last when it's dark outside
I'm away my love, sleep soundly
Close your red-vermilion nails on the pillow
Take the night from your pupil, this lagoon that surrounds it
While to the white daffodils I go for a walk
Watering the ideal I hope
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
I'll come back to bed, a kiss on your hand
I will find there the lias, the azalea, the jasmine
We'll both sleep this serene sleep
Who hatches hearts in the morning light
Then the sight of your linen dress will be enough for me
To find my garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
Go back to sleep, we'll see you tomorrow
Go back to sleep, I'm going back to the garden
I return to the garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden
My love is a huge garden that writes itself in silence
My love is a garden, my love is a huge garden