Lyrics of Courir - IGIT

Courir (original)

On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On réserver au fée nos révérence
Puis dans le prés des après
Nous nous sommes assoupis et
Au grès de nos regrets seul
J’ai souris et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouverts courir
Et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouverts courir
On ne repartira plus
Je vais jouer aux dames avec les filles
Je vais jouer aux billes avec la flamme
Mais à la fleur à la main d’une femme moi je préféré le pétale sur le pavé
Je vais casser les idées lisse
Je vais colorier les idées lasse mais
À mille roses en liasse moi je préféré la rosée
Et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouvert, courir
Et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouverts courir
On ne repartira plus
Sur les utopie fondre la brume de nos dérive a coût d’envie de demi tour
Je suis parti et j’ai couru poursuit ton souvenir
Le cœur serrer mais les bras ouvert courir on ne repartira plus
On ne repartira plus

(translation)

We had the shoelaces untied
We gave dreams our preference
We were like untied shoelaces
We had the shoelaces untied
We gave dreams our preference
We were like untied shoelaces
We reserve our reverence for the fairy
Then in the meadows after
We dozed off and
Through our regrets alone
I smiled and ran chasing your memory
The heart to tighten but the open arms to run
And I ran chasing your memory
The heart to tighten but the open arms to run
We won't go back
I'll play checkers with the girls
I'll play marbles with the flame
But to the flower in a woman's hand I preferred the petal on the cobblestone
I will break the ideas smooth
I'll color the ideas weary but
To a thousand roses in a bundle I preferred the dew
And I ran chasing your memory
The heart to tighten but the open arms, to run
And I ran chasing your memory
The heart to tighten but the open arms to run
We won't go back
On the utopias to melt the mist of our drifts at the cost of envy to turn around
I left and ran chasing your memory
Heart clench but arms open run we won't go back
We won't go back