| -Alors qu’est-ce qui fait qu’ces hommes sont célèbres?
| - So what makes these men famous?
|
| -Je suppose que l’talent y est pour quelque chose
| -I guess talent has something to do with it
|
| -Le talent oui. | - Talent yes. |
| Le génie non. | Genius no. |
| C’est pour ça qu’ils ont peur de moi,
| That's why they're afraid of me,
|
| ils savent que j’ai du génie
| they know i have genius
|
| J’viens pour étouffer le buzz, j’vais pas m’soucier d’ceux qui bouffent des
| I come to stifle the buzz, I'm not going to worry about those who eat
|
| queues
| tails
|
| Faut qu’j’touche des euros pour mes vieux ou j’vé-creu
| I have to get euros for my old people or I'm dying
|
| Vl'à un colis odorant, sale scolopendre
| Go to a fragrant package, filthy centipede
|
| J'écouterai pas ton produit, j’ai pas trop trop l’temps
| I won't listen to your product, I don't have too much time
|
| Scatophile en Nike Air qui sent la pisse dans le rap game
| Scatophile in Nike Air smelling like piss in the rap game
|
| Psartek si t'écoutes mes couplets en t’léchant la schneck
| Psartek if you listen to my verses while licking your schneck
|
| Répond quand j’t’appelle, j’peux mettre toute ton équipe en galère
| Answer when I call you, I can put your whole team in trouble
|
| Si tu veux la bagarre demande à F
| If you want a fight ask F
|
| Arrête, t’es pas en forme (heeein)
| Stop, you're out of shape (heeein)
|
| Cesse de t’branler sur moi, j’suis comme toi en fort
| Stop jerking off on me, I'm strong like you
|
| Mon troisième œil rougis lorsqu’il voit l’vide
| My third eye blushes when it sees emptiness
|
| J’fais d’la voltige et j’enregistre à poil bitch (bitch)
| I do aerobatics and I record naked bitch (bitch)
|
| Même l’ingé son se mâche les ongles
| Even the sound engineer chews his nails
|
| En espérant qu’j’aurai remis mon caleçon quand l’PQ sort de la remise
| Hoping I'll have my boxers back on when the PQ comes out of the shed
|
| Enfin d’la cabine
| Finally from the cabin
|
| Si ton garage à bite baratine, sort la carabine
| If your dick garage is bullshitting, pull out the rifle
|
| Bang ! | Bang! |
| Bang !
| Bang!
|
| J’lâche une merde de King Kong dans du papier journal
| I drop some King Kong shit in newspaper
|
| J’y fous l’feu et Ding Dong, t’ouvres la porte et tout pâle
| I set it on fire and Ding Dong, you open the door and all pale
|
| Tu vois l’truc, tu dis nan, putain faut qu’j'étouffe ça
| You see the thing, you say nah, damn I have to stifle that
|
| T’y fous l’pied et puis han, t’as les souliers tout sales
| You give a damn and then han, your shoes are all dirty
|
| J’vais chier devant ta porte
| I'll shit in front of your door
|
| C’est pas mon bail de m’expliquer en faisant de grands rapports
| It's not my lease to explain myself by making big reports
|
| C’est l’mieux qu’j’ai trouvé pour marquer sans paroles
| It's the best I found to mark without words
|
| Promis j’penserai à ta grande gueule en attendant qu'ça sorte
| I promise I'll think about your big mouth while waiting for it to come out
|
| Décharger l’maximum en espérant qu'ça colle
| Unload the maximum hoping that it sticks
|
| Un nœud autour du cou déjà c’est qu’on veut l’temps d’la corde
| A knot around the neck already is that we want the time of the rope
|
| Nous on s’est mis d’accord pour descendre la prod à plusieurs (ouais)
| We agreed to bring down the prod together (yeah)
|
| Pendant qu’tu pompes dans l’espoir de faire des hits
| While you pumpin' hopes of making hits
|
| Moi j’défend ma horde sale suceur, prend ça dans la truffe
| I defend my horde dirty sucker, take it in the truffle
|
| T’as l’cigare au bord des lèvres, tu veux du feu?
| You have the cigar at the edge of your lips, you want a fire?
|
| J’allume ta mère puis ta grand-mère car c’est encore plus mieux
| I turn on your mother then your grandmother because it is even more better
|
| T’as l’air en stress petit mais t’inquiètes j’suis encore plus de
| You look under stress, kid, but don't worry, I'm still over
|
| C’est quand qu’tu te tais? | When are you silent? |
| J’me sens bien mieux qu’dans ton étendue d’beuh
| I feel much better than in your expanse of weed
|
| J’te chie dans la bouche, faut pas qu’tu m’suces
| I shit in your mouth, don't you suck me
|
| J’te chuchote à l’oreille que j’vois qui y a v’là les types dans ta touffe
| I whisper in your ear that I see who the guys are in your clump
|
| J’fous ton smic dans ma pousse
| I put your minimum wage in my shoot
|
| Et puis j’remballe, j’te dis qu’j’m’en bas les couilles donc allez tous vous
| And then I pack up, I tell you that I'm down the balls so come on all of you
|
| faire faire foutre dans vos timents-bâ
| fuck in your tments-bas
|
| Bang ! | Bang! |
| Bang !
| Bang!
|
| J’lâche une merde de King Kong dans du papier journal
| I drop some King Kong shit in newspaper
|
| J’y fous l’feu et Ding Dong, t’ouvres la porte et tout pâle
| I set it on fire and Ding Dong, you open the door and all pale
|
| Tu vois l’truc, tu dis nan, putain faut qu’j'étouffe ça
| You see the thing, you say nah, damn I have to stifle that
|
| T’y fous l’pied et puis han, t’as les souliers tout sales
| You give a damn and then han, your shoes are all dirty
|
| -Et tu trouves que ça n’est rien? | -And you think it's nothing? |
| Et bien moi je trouve ça simplement
| Well I just find it
|
| formidable. | tremendous. |
| Voilà c’que j’appelle de la magie ! | That's what I call magic! |