| Nouvelle année
| New Year
|
| Sponsorisée
| sponsored
|
| Atterris, atterris, atterris, à tes risques et périls
| Land, land, land, at your own risk
|
| J’suis l’père de ces rappeurs juvéniles
| I'm the father of these juvenile rappers
|
| Je bois la potion, comme Astérix
| I drink the potion, like Asterix
|
| J’baptise son boulard, son cul béni
| I baptize his boulard, his blessed ass
|
| J’t’enverrai un ssage-me si tu l’mérites
| I'll message you if you deserve it
|
| J’vais tous les massacrer, c’est une évi-
| I'm going to massacre them all, it's an evi-
|
| Dence, danse, danse, danse
| Dence, dance, dance, dance
|
| Continue d’faire semblant qu’tu existes
| Keep pretending you exist
|
| Nez en l’air, ils le croient dans la zip
| Nose up, they believe it in the zip
|
| Je sors dehors, je rentre à l’asile
| I go outside, I go back to the asylum
|
| J’commande une chatte sur Amazon
| I order a cat on Amazon
|
| Trouver son âme sœur, c’est pas facile
| Finding your soul mate is not easy
|
| Elle me connaît que des magazines
| She only know me from magazines
|
| Comment fait-elle pour être amoureuse?
| How does she fall in love?
|
| Eau de vie pour amour à l’eau d’rose
| Eau de vie for love with rose water
|
| J’connais le geste, je le décompose
| I know the gesture, I break it down
|
| J’invente l’enfer sur une compo' d’Seez'
| I invent hell on a composition of Seez
|
| Je n’les crois pas, je suis complotiste
| I don't believe them, I'm a conspirator
|
| V-A-L-D, j’ai pas d’homonyme
| V-A-L-D, I have no namesake
|
| Tout mon excès dans la sodomie
| All my excess in sodomy
|
| Plus de illets-bi qu’au Monopoly
| More illets-bi than in Monopoly
|
| Pas nazi, j’aime tous les coloris
| Not Nazi, I like all the colors
|
| Même avachi, je monopolise
| Even slumped, I monopolize
|
| Toute l’attention, comme un gros bolide
| All the attention, like a big speedster
|
| Nouvelle année
| New Year
|
| Sponsorisée
| sponsored
|
| Y’a tout qui va bien, pourquoi j’ai l’démon?
| Everything is fine, why do I have the demon?
|
| Je n’suis pas bavard, gris comme le béton
| I'm not talkative, gray as concrete
|
| J’ai trop le cafard, je bois du Baygon
| I'm too blue, I drink Baygon
|
| Raconte pas ta vie, juste donne-nous des noms
| Don't tell your life, just give us names
|
| Ça s’arrête jamais, à la fin, c’est long
| It never ends, in the end it's long
|
| J’suis dans la lumière, mon cœur dans la pénombre
| I'm in the light, my heart in the dark
|
| On s’connaît pas mais ils crient mon prénom
| We don't know each other but they shout my name
|
| Lâche-moi la bite, quand je dis: «Non», c’est non
| Drop my dick, when I say, "No" means no
|
| J’ai pas du flow, j’ai un océan
| I don't have flow, I have an ocean
|
| Ferme ta grande gueule, enculé d’goéland
| Shut your big mouth, motherfucker
|
| Je dis c’que je pense donc je suis clivant
| I say what I think therefore I am divisive
|
| La drogue est puissante donc je suis client
| The drug is strong so I'm a customer
|
| Yeux en face des trous, en face de l'écran
| Eyes in front of the holes, in front of the screen
|
| Je ne sais rien, à part que Dieu est grand
| I don't know anything except that God is great
|
| J’espère qu’Il regarde pas quand je me lé-bran
| I hope He don't watch when I jerk off
|
| Megadose même si j’sais qu'ça peut m'éteindre
| Megadose even if I know it can turn me off
|
| Triple platine et j’peux encore m'étendre
| Triple platinum and I can still expand
|
| Je sors jamais, vous baladerez mes cendres
| I never go out, you'll walk my ashes
|
| Tête à l’envers, je ne fais que descendre
| Upside down, I'm just going down
|
| Et ça d’décembre à décembre, hey
| And that from December to December, hey
|
| Devenu un expert dans l'écartement
| Become an expert in spacing
|
| Du quatre-vingt-ze-tre', le département
| From the ninety-ze-tre', the department
|
| NQNT depuis qu’j’suis garnement
| NQNT since I was a rascal
|
| J’les prends par devant et inversement
| I take them from the front and vice versa
|
| Nouvelle année
| New Year
|
| Sponsorisée
| sponsored
|
| Eh Vlad ! | Hey Vlad! |