| T’as l’air de croire qu’c’est l’bruit du cochon
| You seem to think it's the noise of the pig
|
| (Na, na, na, na, na, na, na, na) Hein?
| (Na, na, na, na, na, na, na, na) Huh?
|
| Alors qu’c’est moi qui dérape
| While it's me who slips
|
| Et qui rafale sur ta gueule de pochtron, ta gueule de pauvre con
| And which bursts on your face of pochtron, your face of poor idiot
|
| Ta gueule de… Où est-ce qu’on va?
| Shut up... Where are we going?
|
| (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) Hein? | (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) Huh? |
| Hein?
| Eh?
|
| Ferme ta gueule, tu t’enfonces
| Shut the fuck up, you're sinking
|
| Ferme ta gueule, tu m’offenses
| Shut the fuck up, you offend me
|
| Trop d’pétasses se disent fortes, NQNT disloque
| Too many bitches say they are strong, NQNT dislocates
|
| Ton cul, ta chatte, ton esprit, bitch, on peut remplir les dix slots,
| Your ass, your pussy, your mind, bitch, we can fill all ten slots,
|
| donc cherche pas la discorde
| so don't seek discord
|
| J’dis «stop», mais dis «s'te plaît», bitch
| I say "stop", but say "please", bitch
|
| Prends tes distances 'vec ton pistolet (pah, pah)
| Get your distance 'with your gun (pah, pah)
|
| Exactement, l'État te ment et, l’département, c’est v’là l’de-mon (oui)
| Exactly, the state is lying to you and, the department, that's the de-mon (yes)
|
| Toi, tu fournis l’offre, mais personne demande
| You provide the offer, but no one asks
|
| La plupart te déteste
| Most hate you
|
| J’lâche que des textes qui schlassent les fesses
| I only drop texts that schlassant the buttocks
|
| Ça t’en bouche un coin, Satan bouge au loin mais pas chez moi
| It's got your back, Satan's moving away but not in my house
|
| Toujours prêt à m'élever, toujours partant pour un joint
| Always ready to elevate, always up for a joint
|
| Tu t’poses des questions, un suppo' et c’est bon
| You ask yourself questions, a suppo' and it's good
|
| Ouais, grosse dépression, t’es comme:
| Yeah, big depression, you're like:
|
| «La Terre est ronde, donc il m’faut des ronds»
| "The Earth is round, so I need rounds"
|
| Non, non, fausse rébellion
| No, no, false rebellion
|
| Tu marches, mais t’es mort (mort)
| You walk, but you're dead (dead)
|
| Tu n’mâches que des ossements d’vache
| You only chew cow bones
|
| T’es lâche, et tu caches que t’es là, (là)
| You're a coward, and you hide that you're there, (there)
|
| Juste las sans raison, tu jactes mais tes actes démontrent
| Just weary for no reason, you rant but your deeds show
|
| (Ah, oui) Souris devant les fleurs, bitch
| (Ah, yes) Smile at the flowers, bitch
|
| Bouquine devant les cœurs vides (oui, oui)
| Book in front of empty hearts (yes, yes)
|
| La réponse est en toi, t’as d’quoi défoncer l’angoisse
| The answer is in you, you have enough to smash the anguish
|
| T’as l’choix d'être bon, marche droit et monte, bitch
| You got a choice to be good, walk straight up and up, bitch
|
| Lâche pas, fais ton Schmilblick (blick, blick, blick)
| Don't give up, do your Schmilblick (blick, blick, blick)
|
| La vie est oblique, et ton chemin est prodigieux
| Life is oblique, and your path is prodigious
|
| Flex, flex, flex
| Flex, flex, flex
|
| Trop d’pétasses se disent fortes, NQNT disloque
| Too many bitches say they are strong, NQNT dislocates
|
| Ton cul, ta chatte, ton esprit, bitch, on peut remplir les dix slots,
| Your ass, your pussy, your mind, bitch, we can fill all ten slots,
|
| donc cherche pas la discorde
| so don't seek discord
|
| J’dis «stop», mais dis «s'te plaît», bitch
| I say "stop", but say "please", bitch
|
| Prends tes distances 'vec ton pistolet (pah, pah)
| Get your distance 'with your gun (pah, pah)
|
| Flex, flex, flex | Flex, flex, flex |