Translation of the song lyrics Coma artificiel - Hugo TSR

Coma artificiel (original)

On pourrait voir cette ville sans drogue
En vérité, ils nous en donnent
Ce sera bientôt légalisé
Ils savent très bien qu'ça nous endort
Parfois, j’oublie le passé, cervelle cassée
Moi, j’vis sans trop d’logique
Encore un son qu’faudrait placer sur Skunk Anthology
Y a du shit quand y a plus d’zeb
Face aux verres, on tise cul sec
Fumette et buvette
Nous, on s’en pète du Audi Q7
Parfois pressé, toujours précis
J’opère à la Nip Tuck
Collage deu-spi, dans l’bâtiment, c’est la Cannabis Cup
Défoncé comme ma plume, les ongles noirs, des joues d’squelettes
Une sale allure, j’suis comme la Lune
J’me couche à l’heure où l’jour se lève
Si t’as finis ton verre, à l’aise
On remet ça comme la Danette
Une vie pas nette
Là, c’est l'étrange Noël de Monsieur Jack Daniel’s
Tu le savais, le bitume tente
À faire de la merde, les flics te sente
Mec, tu vas te perdre au fil du vent
Si tu te la pètes depuis qu’tu vends
J’ai plus de Polia, j’zé-ti du Clan
On voit le peura en tutu blanc
J’suis pire que l’orage, j’suis à l’aise à l’oral
J’avance dans le rap en titubant
Dans la tête, c’est gauche-droite
Des pochtards, des grosses barres
Pas d’galette des rois, ici y a qu’la galette des clochards
Soûlé grave, y’a d’la haine sous les toits
C’est bientôt l’examen du foie
On révise tous les soirs
Ils veulent nous traîner dans la boue
On a le blues, les poumons calcinés
D’mande à Nounours
C’est pas toujours d’la bouffe qu’il y a sur la gazinière
Quand les cendars s’entassent, le foie est plein d’entailles
Moi et ma teille, c’est l’grand amour
Et tous les soirs, c’est la Saint Ballantines
Y’a plus une ville sans drogue
En vérité, ils nous en donnent
Ce sera bientôt légalisé
Ils savent très bien qu'ça nous endort
Parfois j’oublie le passé, cervelle cassée
Moi, j’vis sans trop d’logique
Encore un son qu’faudrait placer sur Skunk Anthology

Coma artificiel (translation)

We could see this town without drugs
In truth they give us
It will soon be legal
They know very well that it puts us to sleep
Sometimes I forget the past, brain broken
Me, I live without too much logic
Another sound that should be placed on Skunk Anthology
There's hash when there's no more zeb
In front of the glasses, we wet bottoms up
Smokehouse and Refreshment Bar
We don't care about the Audi Q7
Sometimes in a hurry, always precise
I operate at the Nip Tuck
Two spinnaker collage, in the building, it's the Cannabis Cup
Stoned like my feather, black fingernails, skeleton cheeks
A dirty look, I'm like the moon
I go to bed when day breaks
If you've finished your drink, feel free
We do it again like the Danette
An unclear life
This is The Nightmare Before Christmas from Mr. Jack Daniel's
You knew it, asphalt tempts
Doin' shit, the cops smell you
Man, you're gonna get lost in the wind
If you've been freaking out since you've been selling
I have more Polia, I ze-ti from the Clan
We see the fear in a white tutu
I'm worse than the storm, I'm comfortable speaking
I move forward in the rap staggering
In the head, it's left-right
Punches, big bars
No galette des rois, here there is only the galette des tramps
Seriously drunk, there's hatred under the roofs
Liver exam soon
We revise every night
They want to drag us through the mud
Got the blues, charred lungs
Ask Teddy Bear
It's not always food on the stove
When the ashes pile up, the liver is full of cuts
Me and my daughter, it's great love
And every night is Saint Ballantines
There is no longer a city without drugs
In truth they give us
It will soon be legal
They know very well that it puts us to sleep
Sometimes I forget the past, broken brain
Me, I live without too much logic
Another sound that should be placed on Skunk Anthology