Translation of the song lyrics 2 minutes pour convaincre - Hugo TSR

2 minutes pour convaincre (original)

Tu dis qu’le rap est mort vas-y remballe tes théories
V’la Hugo Boss MC d’compétition élevé au riz
On arrive à mains nues on perçera sans trop d’manies
La réussite s’rait la bienvenue comme un quatre quart en Somalie
J’veux plus voir les porcs voter
Moi ça me rend dingue de voir mes potes sauter
Dans l’coin les commissaires ne s’inspirent pas de La Méthode Coué
Plus rapides que l’ADSL, venus pour s'étendre
Le nom d’famille c’est TSR le meilleur crew de tous les temps
Ca brûle partout, il peut y avoir plein d’fous même dans un p’tit quartier
Trop d’jeunes en loup sont prêts à tout pour peser lourd comme Guy Carlier
J’comprends plus rien comme les satanistes et leur morale envers
Faut qu’j’file à l’anglaise 21 piges et un moral en baisse
J’représente le 18 écoute ce qui suit et tu parleras après
J’ai fais mon trou comme un inuit qui part à la pêche
J' tord le coup au xcops j’suis pas d’ces jeunes qui collent leurs couilles au
colt
Qui foutent la trouille aux gosses juste un jeune qui esquivent les fouilles au
corps
Pour ça qu’on tise mais un beau jour tout s’accomplit
Comme ça consiste, c’est la combine s’accaparer toutes les compil'
T’as compris j’amène ma bombe pour les victimes j’suis désolé
Comme à la Corrida quand j’monte sur scène j’veux entendre des «Olé»
J’ai qu’un seul but avec les putes j’veux en finir
Sache que ma zik n’en est pas une même si elle s’habille en vinyle
Il parait qu’j’ai plus d’neurone que j’consomme trop d’boissons violentes
Moi j’veux sortir la tête de l’eau comme un poisson volant
Pas moyen qu’j’roupille j’suis trop speed
Sur 12 pistes
Trop d’oublis, trop d’soupir et peu d’toubid, dans tout ce binz'
J’vis dans c’climat baisé c’que j’veux pas c’est m’abaisser
J’suis pas vexé juste dans la merde comme une barraque qu’a pas d’W.C
On aime casser et alors?
Y’a bien des vieux qu’adorent la chasse
Faut qu’j’arrete de tizer quand c’est tout le temps j’avoue ça donne la chiasse
Regarde les jeunes, normal ils gueulent c’est des aides qu’ils veulent
Ils font du hockey sur bitume avec des crosses de Desert Eagle
Quand j’déboule direct BOOM jusqu’au bout j’tiendrait d’bout
Même rébou on a un style plus fort qu’une vodka red-bull
Comme la plupart des jeunes j’pense a l’argent quand j’décroche mon phone
On écoute la rue et on traduit comme Nelson Monfort
Wesh mon pote la société elle pue j’crois qu’on pourrait faire mieux
Chez nous les flics sont élevés en plein air comme les poulets fermiers
Pour les pointures des attentats à la bombe de peinture
Marx dormoy où les clochards volent aux pigeons leur baguettes de pain dur
En manque de biff comme un dealer qu’a pas d’phone-télé
Toujours deuspi pire que Jean Claude Van Damme sur un plateau télé
Avoue on fait un grand effet sur toute la bande FM
Avec sa propre flamme on vient brûler la France FN

2 minutes pour convaincre (translation)

You say rap is dead go ahead pack up your theories
V'la Hugo Boss Competition Raised on Rice
We arrive with bare hands, we will drill without too many tricks
Success would be welcome like a four quarter in Somalia
I don't want to see the pigs vote anymore
Me it drives me crazy to see my friends jump
In the corner the curators are not inspired by The Coué Method
Faster than ADSL, come to expand
The last name is TSR the best crew ever
It's burning everywhere, there can be lots of crazy people even in a small neighborhood
Too many young people in wolf are ready to do anything to weigh heavy like Guy Carlier
I understand nothing like satanists and their morals towards
I have to file 21 years old and a low morale
I represent the 18 listen to the following and you will speak afterwards
I made my hole like an Inuit going fishing
I twist it at xcops I'm not one of those young people who stick their balls to the
colts
Who scare the kids just a young one who dodge the searches at the
body
That's why we weave but one fine day it all comes to pass
As it consists, it's the trick to monopolize all the compilations
You understood I bring my bomb for the victims I'm sorry
Like at the Corrida when I go on stage I want to hear "Olé"
I only have one goal with the hoes I want to end
Know that my zik ain't one even if she dresses in vinyl
It seems that I have more neuron that I consume too many violent drinks
Me, I want to get my head out of the water like a flying fish
No way I'm sleeping, I'm too fast
On 12 tracks
Too many omissions, too many sighs and little tobid, in all this binz'
I live in this fucked up climate, what I don't want is to lower myself
I'm not upset just in the shit like a shack that has no W.C
We like to break so what?
There are many old people who love the hunt
I have to stop tizer when it's all the time I admit it gives the chiasse
Look at the young people, normal they yell, it's help they want
They do tarmac hockey with Desert Eagle sticks
When I tumble straight BOOM to the end I would hold out
Same rebou we have a stronger style than a red-bull vodka
Like most young people I think about money when I pick up my phone
We listen to the street and we translate like Nelson Monfort
Wesh my friend society it stinks I think we could do better
With us the cops are raised in the open air like free-range chickens
For the sizes of the paint bombings
Marx dormoy where the bums steal their hard bread sticks from the pigeons
In lack of biff like a dealer who doesn't have a phone-TV
Always two times worse than Jean Claude Van Damme on a TV set
Admit it we make a big effect on the whole FM band
With his own flame we come to burn France FN