Song information On this page you can read the lyrics of the song Marche ou rêve , by - Hoshi. Release date: 10.02.2022
Song language: French
Marche ou rêve(original) |
| Tirons des plans sur la comète |
| Quitte à filer haut comme des étoiles |
| J’aimerais qu’le temps s’arrête |
| Sur mon vélo, j’perds les pédales |
| Parfois, j’m’ennuie comme un rat mort |
| Puis quand ça va pas, j’souris |
| Et si la nuit me combat, j’sors |
| Insoumis face aux insomnies |
| Marre de la poudre aux yeux |
| J’en fais une allergie |
| J’en ai marre des adieux |
| C’est si beau d'être en vie |
| Marche ou rêve |
| Marre de faire la grève de l’amour |
| Arrache tes idées noires |
| Qui rendent ton cœur si lourd |
| Marche ou rêve |
| Pars, j’te jure qu’la vie vaut le détour |
| Crash-toi, tu t’relèves |
| Crie, on t’entendra dans les bruits sourds |
| Marche ou rêve |
| Marche ou rêve |
| Ah, et ça me tape sur le système |
| J’voudrais trouver un somnifère |
| J’aimerais être magicienne |
| Pour endormir les guerres |
| Tu sais, pour pouvoir marcher droit |
| Faut savoir tout mettre de côté |
| Trouver des sparadraps |
| Pour nos cœurs abîmés |
| Mais c’est pas grave |
| On y arrivera, promis |
| Il faut que nos gamins |
| Puissent être fiers d'être ici |
| Marche ou rêve |
| Marre de faire la grève de l’amour |
| Arrache tes idées noires |
| Qui rendent ton cœur si lourd |
| Marche ou rêve |
| Pars, j’te jure qu’la vie vaut le détour |
| Crash-toi, tu t’relèves |
| Crie, on t’entendra dans les bruits sourds |
| Marche ou rêve |
| Marche ou rêve |
| Marche ou rêve |
| Si tu t’sens qu’tu crèves |
| Marche ou rêve |
| Si tu t’sens qu’tu crèves |
| Eh, ouais, marche ou rêve |
| Si tu t’sens qu’tu crèves |
| Marche ou rêve |
| Si tu t’sens qu’tu crèves |
| Marche ou rêve |
| Marre de faire la grève de l’amour |
| Arrache tes idées noires |
| Qui rendent ton cœur si lourd |
| Marche ou rêve |
| Pars, j’te jure qu’la vie vaut le détour |
| Crash-toi, tu t’relèves |
| Crie, on t’entendra dans les bruits sourds |
| Marche ou rêve |
| (translation) |
| Let's draw plans on the comet |
| Even if it means spinning high like stars |
| I would like time to stop |
| On my bike, I lose the pedals |
| Sometimes I'm bored like a dead rat |
| Then when things go wrong, I smile |
| And if the night fights me, I go out |
| Rebellious in the face of insomnia |
| Tired of the powder in the eyes |
| I have an allergy |
| I'm tired of goodbyes |
| It's so beautiful to be alive |
| walk or dream |
| Tired of doing the love strike |
| Tear out your dark thoughts |
| That make your heart so heavy |
| walk or dream |
| Leave, I swear to you that life is worth the detour |
| Crash yourself, you get up |
| Shout, we'll hear you in the muffled noises |
| walk or dream |
| walk or dream |
| Ah, and it hits me on the system |
| I would like to find a sleeping pill |
| I would like to be a magician |
| To lull the wars |
| You know, to be able to walk straight |
| You have to know how to put everything aside |
| Find Band-Aids |
| For our broken hearts |
| But it's not big deal |
| We'll get there, promise |
| We need our kids |
| May be proud to be here |
| walk or dream |
| Tired of doing the love strike |
| Tear out your dark thoughts |
| That make your heart so heavy |
| walk or dream |
| Leave, I swear to you that life is worth the detour |
| Crash yourself, you get up |
| Shout, we'll hear you in the muffled noises |
| walk or dream |
| walk or dream |
| walk or dream |
| If you feel like you're dying |
| walk or dream |
| If you feel like you're dying |
| Hey, yeah, walk or dream |
| If you feel like you're dying |
| walk or dream |
| If you feel like you're dying |
| walk or dream |
| Tired of doing the love strike |
| Tear out your dark thoughts |
| That make your heart so heavy |
| walk or dream |
| Leave, I swear to you that life is worth the detour |
| Crash yourself, you get up |
| Shout, we'll hear you in the muffled noises |
| walk or dream |