Translation of the song lyrics Je vous trouve un charme fou - Hoshi

Je vous trouve un charme fou (original)

Je regarde en arrière, je vous vois
Les yeux vers la terre, je vous vois
Même le nez en l’air, je vous vois
Je regarde la mer, je vous vois
Sur la route côtière, tout en bas
Au bord de la rivière, je vous vois
Même quand tout est noir, je vous vois
Et dans la lumière, je vous vois
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je regarde au devant, je vous vois
Là sur le divan, je vous vois
Même en noir et blanc, je vous vois
Quand arrive le soir, je vous vois
Je regarde en arrière, je vous vois
Je sors boire un verre, je vous vois
Même en noir et blanc, je vous vois
Je regarde en avant, je vous vois
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Palalalala Palala
Palalalala Palala
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Me rendre flou, me rendre flou (Palalalala Palala)

Je vous trouve un charme fou (translation)

I look back, I see you
Eyes to the ground, I see you
Even nose up, I see you
I look at the sea, I see you
On the coast road, way down
By the river, I see you
Even when it's all dark, I see you
And in the light I see you
I find you quite charming
This little je-ne-sais-quoi me, that's gonna make me blurry
I find you quite charming
This little je-ne-sais-quoi me, that's gonna make me blurry
I look ahead, I see you
There on the couch, I see you
Even in black and white, I see you
When evening comes, I see you
I look back, I see you
I'm going out for a drink, I see you
Even in black and white, I see you
I look ahead, I see you
I find you quite charming
This little je-ne-sais-quoi me, that's gonna make me blurry
I find you quite charming
This little je-ne-sais-quoi me, that's gonna make me blurry
Palalalala Palala
Palalalala Palala
I find you quite charming
This little je-ne-sais-quoi me, that's gonna make me blurry
I find you quite charming
This little je-ne-sais-quoi me, that's gonna make me blurry
Blur me, blur me (Palalalala Palala)