| Моя страна бедно одета в замусоленный кафтан
| My country is poorly dressed in a soiled caftan
|
| В очередях за провиантом маркированным совдепом
| In queues for provisions marked by Soviet deputies
|
| И я пытаюсь вклиниться на карнавал цыган,
| And I'm trying to break into the gypsy carnival,
|
| Но снова признаюсь в любви этим монетам своим рэпом
| But again I confess my love to these coins with my rap
|
| Нету места среди тех воротников где ипотечная петля среди контор на полустанках
| There is no place among those collars where the mortgage loop is among the offices at the stop
|
| И в жажде новой авантюры Одиссей меня приветствует салютами на острове Итака
| And in the thirst for a new adventure, Odysseus greets me with fireworks on the island of Ithaca
|
| Мне нету места где подвыпивший оседлый скотовод платит товарищу погост с
| There is no place for me where a tipsy sedentary cattle breeder pays a comrade a churchyard with
|
| супругой свиноматкой
| wife sow
|
| Нету места среди вас, но я другого не нашел и я тону в этих цепях хотя и с краю
| There is no place among you, but I have not found another and I am drowning in these chains, albeit from the edge
|
| моя хата
| my hut
|
| И разносортная махновщина мне ближе по нутру чем справедливая мораль
| And various sorts of Makhnovshchina are closer to my gut than just morality
|
| псевдопорядочной свиньи
| pseudo decent pig
|
| Мне нету местра среди вас, но это ваш дом, а не мой, и потому я без зазрения
| I don’t have a place among you, but this is your house, not mine, and therefore I don’t hesitate
|
| скажу те «извини»
| I'll say "I'm sorry"
|
| Но я смотрю на феминизм и оппозиционный бунт и на купавшихся подростков в
| But I look at feminism and opposition rebellion and bathing teenagers in
|
| перегруженных басах
| overdriven bass
|
| И понимаю, что и это тоже все же не мое, и я далек от вас как для вас далеки
| And I understand that this is also not mine, and I am far from you, as far as you are
|
| все чудеса
| all miracles
|
| Моя безмерная печаль мне не дает пришвартовать своё судёнышко к портам,
| My immense sadness does not allow me to moor my boat to the ports,
|
| где веселятся работяги
| where the workers have fun
|
| Я слиняю от костра, где меня кормят из любви, и мы сидим будто семья и мы | I slip away from the fire, where they feed me out of love, and we sit like a family and we |
| бессовестные наги
| shameless nagas
|
| Протестую потому, возможно, что просто не смог, синхронизироваться с вами и
| I protest because, perhaps, I simply could not synchronize with you and
|
| заботиться о детях
| take care of children
|
| В моем будущем я вижу только кладбище и прах, и как с надгробия печенье украдёт
| In my future, I see only a cemetery and ashes, and how a cookie will steal from a tombstone
|
| голодный ветер
| hungry wind
|
| Мы тут законсервированы, словно огурцы, и мы хрустим как будто воля позвонком
| We are canned here, like cucumbers, and we crunch like a will with a vertebra
|
| от перегруза
| from overload
|
| И женщины в платках нас втихаря благотворят и оргазмируют от мощности
| And women in headscarves secretly do good to us and orgasm from power
|
| последствия абьюза,
| consequences of abuse
|
| Но жёлтая стрела несет к разрушенным мостам и не останется никто в живых там
| But the yellow arrow carries to the destroyed bridges and no one will remain alive there
|
| после переправы
| after crossing
|
| Поэтому коплю себе на самый лучший склеп и взял сейчас по акции в пятёрочке
| That's why I'm saving up for the best crypt and now I've taken a promotion in five
|
| приправы
| seasonings
|
| Я пытаюсь пробить стену, что глухая как Герасим, каторжане меня тянут будто краб
| I'm trying to break through the wall, which is deaf like Gerasim, the convicts are pulling me like a crab
|
| И я, склонив колено, тоже припаду к царю. | And I, bowing my knee, will also fall to the king. |
| За доллары я рэпер, за рубли мы
| For dollars I'm a rapper, for rubles we
|
| комуняки
| komunyaki
|
| Я просто пыль из космоса, толкаемая ветром, поэтому продаться подороже и поесть
| I'm just dust from outer space pushed by the wind, so sell high and eat
|
| Чьи интересы представлять совсем не интересно, мне места у вас нету и снова
| Whose interests it is not at all interesting to represent, you have no place for me and again
|
| главное не сесть
| the main thing is not to sit down
|
| Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
| My share is to wander with the disembodied wind, leaving the hearth of all tribes behind.
|
| Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути | I know in advance the essence of your covenants and I will never go along with them |
| Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
| My share is to wander with the disembodied wind, leaving the hearth of all tribes behind.
|
| Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
| I know in advance the essence of your covenants and I will never go along with them
|
| Эй
| Hey
|
| Не переболел детскую мечтою взять и покорить олимп
| I didn’t get sick of my childhood dream to take and conquer Olympus
|
| В эту реку из проблем я залезу по колено и спрессует тяжесть лет моё сердце в
| I will climb into this river of problems knee-deep and compress the weight of years into my heart.
|
| монолит (монолит)
| monolith (monolith)
|
| Я как с белым ухом чёрный Бим (Бим)
| I'm like a black Bim with a white ear (Bim)
|
| Всё качу этапом по Руси тут
| I'm rolling everything in a stage in Rus' here
|
| Нас просеет через сито эта жизнь
| We will be sifted through a sieve this life
|
| И кто не влез в этой угольное ушко станет уныл как пересидок
| And whoever didn't get into this coal eye will become dull like a rest
|
| Те козлы бывают без рогов (без рогов)
| Those goats come without horns (without horns)
|
| Сукой можно стать за пайку супа (махом)
| You can become a bitch for a ration of soup (swoop)
|
| Это отлетает от зубов (от зубов)
| It flies off the teeth (off the teeth)
|
| Либо после отлетают зубы (нахуй)
| Either after the teeth fly off (fuck)
|
| Я не уповаю на богов
| I don't trust in gods
|
| Не таков чтобы проебать ключи от своей жопы ради суммы
| Not the kind to fuck the keys to your ass for the amount
|
| У моей мечты, увы, не перечесть ментов,
| My dream, alas, does not count the cops,
|
| Но ее кенты дороже золотишка Монтесумы
| But her kents are more expensive than Montezuma's gold
|
| Клянчит перемен говнарь лабая на гитаре (кто?)
| Begging for changes shitty labai on the guitar (who?)
|
| Только даже если не бездарен (ха)
| Only even if not mediocre (ha)
|
| Ты рожденный быть никчемной тварью
| You were born to be a worthless creature
|
| Так что злоба и насмешки это твой инструментарий
| So malice and ridicule are your tools
|
| Слишком маловер чтоб бить поклоны клонам
| Too little faith to bow to the clones
|
| Если ты не с ними, то ты нигилист и шизик
| If you are not with them, then you are a nihilist and a schizo
|
| Можешь называть меня да хоть шестой колонной | You can call me even the sixth column |
| Все равно я также получу УДО из этой жизни
| Anyway, I will also get parole from this life
|
| Эй, нам тут нету мест
| Hey, we don't have a place here
|
| На глазах потух пламенный протест
| A fiery protest went out before our eyes
|
| Вертухай — петух, вся культура — палимпсест
| Vertuhay is a rooster, the whole culture is a palimpsest
|
| Занимаемся халтуркою, чтоб было что поесть
| We are engaged in hackwork so that there is something to eat
|
| Было чай курить, не тащили в ГУР
| There was tea to smoke, not dragged into the power steering
|
| Не ебали мозг следаки своей раскруткой
| Do not fuck the brain of the investigators with their promotion
|
| Слаще передоз (передоз) дольше перекур (перекур)
| Sweeter overdose (overdose) longer smoke break (smoke break)
|
| И солидный пресс бабла в кармане твоей куртки (хэй)
| And a solid bubble press in your jacket pocket (hey)
|
| Ну, а там потом погост и яма (яма)
| Well, and then there is a churchyard and a pit (pit)
|
| Сколько бы ты пороха не снюхал (жадно)
| No matter how much gunpowder you sniff (greedily)
|
| Сколько бы не шлялся по шалавам (лавам)
| No matter how much you wander around sluts (lavas)
|
| Чем бы ты не тешил своё брюхо
| Whatever you amuse your belly
|
| ЗЭК или маститый бакалавр тут не важно ведь холодная земелька все равно всем
| ZEK or a venerable bachelor is not important here, because the cold countryside is all the same to everyone
|
| будет пухом
| rest in peace
|
| Для тебя найдется место, и тогда ты тихо скажешь самому себе «добро пожаловать
| There will be a place for you, and then you will quietly say to yourself "welcome
|
| домой, братуха»
| home bro"
|
| Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
| My share is to wander with the disembodied wind, leaving the hearth of all tribes behind.
|
| Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
| I know in advance the essence of your covenants and I will never go along with them
|
| Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
| My share is to wander with the disembodied wind, leaving the hearth of all tribes behind.
|
| Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
| I know in advance the essence of your covenants and I will never go along with them
|
| Мне с ними никогда не по пути
| I never get along with them
|
| Мне с ними никогда не по пути | I never get along with them |