| Там, где солнце касается неба,
| Where the sun touches the sky
|
| Там, где звезды меж облаков,
| Where the stars are between the clouds
|
| Ты красива, как наша Планета,
| You are beautiful like our planet,
|
| Но добраться к тебе нелегко.
| But getting to you is not easy.
|
| На танцполе нету мест, тысячи крутых невест,
| There are no seats on the dance floor, thousands of cool brides,
|
| И пусть я не очень трезв, но мне никто из них не надо.
| And even though I'm not very sober, I don't need any of them.
|
| Льют реками алкоголь, я потерял давно контроль,
| They pour alcohol in rivers, I lost control a long time ago,
|
| Как же я хочу с тобой, а вот хочешь ты — не знаю.
| How I want to be with you, but I don't know if you want.
|
| Иди ко мне, иди ко мне, и с каждым шагом
| Come to me, come to me, and with every step
|
| Твое тело манит, тело манит.
| Your body beckons, body beckons.
|
| ночь будет
| the night will be
|
| Лучшей на Земле, в тумане; | The best on Earth, in the fog; |
| Мы в тумане.
| We are in the fog.
|
| Ну и что сейчас будет?
| Well, what will happen now?
|
| Она такая звездная одна!
| She is such a star!
|
| Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
| I look into her eyes - I go crazy.
|
| Она иноплатнетная!
| She is alien!
|
| Жаль, что не моя. | Too bad it's not mine. |
| Жаль, что не моя.
| Too bad it's not mine.
|
| Тебя видно издалека. | You can be seen from afar. |
| Ошеломляющий make up.
| Stunning make up.
|
| Manolo Blahnik на ногах. | Manolo Blahnik on his feet. |
| Ты круче всех, и это факт.
| You are the coolest, and this is a fact.
|
| Все люди смотрят на тебя. | All people are looking at you. |
| Ты знаешь всех, а все тебя.
| You know everyone, and everyone knows you.
|
| Вокруг толпа, но ты одна. | There is a crowd around, but you are alone. |
| Мне очень жаль, что не моя.
| I'm sorry it's not mine.
|
| Она такая скромная одна.
| She is such a modest one.
|
| Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
| I look into her eyes - I go crazy.
|
| Она иноплатнетная! | She is alien! |
| Жаль, что не моя.
| Too bad it's not mine.
|
| Жаль, что не моя. | Too bad it's not mine. |
| Жаль, что не моя.
| Too bad it's not mine.
|
| Она такая звездная одна!
| She is such a star!
|
| Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
| I look into her eyes - I go crazy.
|
| Она иноплатнетная!
| She is alien!
|
| Жаль, что не моя. | Too bad it's not mine. |
| Жаль, что не моя.
| Too bad it's not mine.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты моя, ты моя.
| You are mine, you are mine.
|
| Ну и что сейчас будет?
| Well, what will happen now?
|
| Она такая звездная одна!
| She is such a star!
|
| Смотрю в ее глаза — схожу с ума.
| I look into her eyes - I go crazy.
|
| Она иноплатнетная!
| She is alien!
|
| Жаль, что не моя. | Too bad it's not mine. |
| Жаль, что не моя.
| Too bad it's not mine.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Ты теперь моя. | You are mine now. |
| Ты теперь моя.
| You are mine now.
|
| Оу! | OU! |